如此唾骂让菊池干夫再也抑制不住心中的腾腾怒火。他遂一手猛地攥紧玛格丽特的手腕，一手高举相片直冲她竭力嘶喊：“你简直莫名其妙！我大日本帝国从来没有屠杀过任何平民！这些照片全是伪造，根本不足为证！”说完便将相片狠狠掷向地面。
激烈的争执很快引得多少学子纷纷凑近，指指点点。汉娜见状忙劝住玛格丽特，指着菊池干夫所扔的相片朝周围急声道：“这日本人实在过分！他不仅用它们向我二人不停炫耀他们的所谓‘荣耀’，还嘲笑我们的普鲁士军人相比不过是凭借一堆破铜烂铁侥幸获胜的纸人！我们才劝他几句，他便悍然动粗！玛格丽特，拿出你的证据！”说着使了个眼色。
“你胡扯……”见对方信口胡诌，菊池干夫气得面色泛青，急欲辩驳。怎奈玛格丽特怒瞪他一眼后迅速抬起手腕，抢先将尚未消退的淤痕展示给聚集的人们。
一时间，四周仿佛炸开了锅般喧哗不断，不少人关心校友的伤情且劝慰之际，纷纷质询菊池干夫的所作所为，甚至个别男生由于不堪忍受汉娜的痛诉，竟是怒目咬牙，撸起袖管或扳动指关节，意欲狠狠教训面前这狂妄无耻的日本人。
面对被彻底激怒的众人与难以立即消除的物证，菊池干夫急得汗出如浆，先前的满面得色早已消逝无痕。他只得硬着头皮解释，试图消除误会。然而千夫所指，一人之辩显得何其脆弱……
——如果你打心底瞧不起我德意志民族，何必一路辛苦从远东而来？何不趁早收拾了行李，滚出柏林、滚出大德意志国！？
——贵国虽目前屠杀了那么多中国平民，攻占了他们的首府，但仍没完全占领中国全境嘛！仅凭这点便敢嘲笑我普鲁士军人的战斗力？我们到时拿下整个波兰给你们仔细瞧瞧——谁才是世界最强！
——哈哈哈，所谓“军功”竟是那些平民的生命？原来贵国素来“杀良冒功”，所谓“亚洲首强”不过如此！也只能在远东逞逞威风罢了！
——战争实质是军人之间的较量，与那些无辜平民有何关系？既然贵国根本不懂“战争”的具体含义，那么有什么资格妄谈“胜利”？说不定这场中日之战的结局将出人意料呢！蠢货！
——与其和这混账在这里啰嗦，何不与他“切磋”一番，如此不就能证明他的国家和我大德意志国到底谁强谁弱了？伙计们，为了国家与民族尊严，揍他！揍他……
……
究竟事后如何逃出围堵的人群，菊池干夫已不愿回忆其中细节了。他只觉得这沿路所有窃窃私语、凝目旁观的人皆如那些学生般，无不嘲讽他的惨败、耻笑他的狼狈。他强忍拳脚加身后的痛楚，越发握紧那已被摔坏的圆框眼镜，跌跌撞撞地走进一处被树木掩蔽的碎石小径。
突来一阵凉风，无数枯叶卷裹着黑白相片，迅速扫过菊池干夫的头颅与身躯，簌簌落下，犹如骤降了一场暴雨。路旁的无数枝梢瑟瑟而动，发出此起彼伏的号声，仿佛是先前那围观人群的阵阵讥诮，又似是那些死难的无辜平民的声声控诉，竞相充斥于他的耳际，嗡嗡作响，驱之不散，令他痛苦得弯腰蹲踞且连打了数个寒颤。