纷繁思绪还不曾完全离去，它们旋绕着猎骄靡摘去王冠的白发，像是还没在这堆白发中玩个痛快。猎骄靡睁开眼睛，从高车一侧的小窗内望出去，那些闪耀的丝质旌帜，正飞动在一个浅浅的小山谷里，幸亏猎骄靡的眼睛已经昏花，否则，那艳丽的光芒会刺痛他的浅蓝色瞳仁。
猎骄靡命令马队停步，又嘱咐乐队将乐声送出得更远、更明亮些。在汉朝送亲队伍缓缓走近的这段时间里，猎骄靡仔细辩认着这支数百人的队伍。
走在最前的是一队戴着浅红色韦弁的武士，武士们身着短襦，除了旗手与执钲者，都持着卜形铁戟，背后印有"汉"字徽识。望见乌孙迎亲队的一刻，武士们陆续将韦弁下的绛红色帻巾放下来，而后在下阖处系了缨结。武士之后，紧跟着两辆单马轓车，车耳上插着燕尾旌帜，车上各乘两人，与武士不同的是，他们戴的是漆纚纱弁。与轓车相接的是一辆驾着两匹马的绛红色辎车，辎车分为前后两舆，四壁严密，顶盖呈椭圆形，上绘繁复而鲜艳的图案。辎车前舆坐着一位执策驭马的御者，后舆两侧敞开的纱窗后，时时浮现女子的形影。辎车左右前后，各有一位骑马持幢者。猎骄靡想，大概那就是汉朝公主的乘舆了。再往后的车乘与侍御，猎骄靡多半看不清也分辩不出差别了。还是大吏沙考站在一旁边看边给他描绘：
昆莫陛下，公主的妆奁似乎不少呢，装了整整三个牛篷车。噢，还有一些人坐在一只彩色的大木匣子里，四匹马拉着他们，我还不能确认他们的职责，大概是乐手吧，我看见有人把一种笛子似的东西举在嘴边，不过，那不是我们乌孙人的笛子，它像是把几根笛子粘连成了一排。有人怀里抱着什么，但是那东西用布帛给包了起来，看形状很像我们的曲颈琵琶。从脸上的神情来看，他们都很疲惫，那些走在队伍最后的侍从虽然骑着马，但是腰里已经没什么气力了，软塌塌地在马上晃来晃去，像是被太阳晒化了的奶酪。尊贵的昆莫，我看见有人骑马朝我们走来了。真让人激动啊，伟大的昆莫，您知道那是谁吗？我们的沙热翕侯，还有左都尉初音。
骑马过来的是往汉朝谴送请娶公主聘礼的翕侯沙热和左都尉初音，以及陪护公主同行的两位汉朝宦臣，主簿王获和私府长灌夫，二人将随公主细君留在乌孙。与翕侯沙热和左都尉初音紧紧拥抱后，乌孙大吏沙考及译长阿贴代表乌孙王前去接应了两位汉朝官属。
彼此通告信息之时，乌孙国的一位壮年男歌手走下乘坐的马车，怀抱一把四弦曲颈琵琶，边走边弹，纯熟的指法如同溪水湍湍流淌。距离公主车舆还有二十步的时候，他酝酿了许久的喉咙蓦地飞出一段苍劲的音符。
精通音律的公主最先捕捉了歌声里的旷远，继而是每一个人都能体验到的深情和喜悦。只是，旅途的疲顿以及一个异族男人在她窗下的长歌，给公主细君的身心带来了一些不适感。须知，她凄恻的身世一开始就令她疑惧外部伫立的现实，如果要使她觉得安心，要给她一些幸福和快乐，只需不要去打扰她的孤单和寂寞。但公主还是仔细地听着。歌词她听不懂，节奏也是异样的，可是并不陌生。一个善于将语言化为音律的人，是不会对音乐感到陌生的。
公主，他在唱什么？
辎车里的侍女芒儿忍不住将窗纱掀起一角，继而慌张瞥过一眼。
遥远。芒儿，你不觉着歌声又把我们送上一条更远的路么？当然，他们是善意的，至少他是善意的。
遥远？我们离开长安已有半年了，难道乌孙还远么？不过，公主，我猜他在赞美您，或者，他在祝福您。国王在哪儿？我怎么没有看见他？
芒儿，难道你还要为我盼望他？
唱完一曲，乌孙歌手回到了乘坐的马车上，另一个乐手开始吹奏，胡角声随即翩翩飞起。此时，乌孙迎亲队调转头来，引领着公主细君的卫队缓缓往特克斯河南岸的乌孙夏宫走去。
【11】安身
猎骄靡接连与汉朝细君公主、匈奴乌兰公主举行完婚礼不久，乌孙草原的天气也渐渐凉了，南飞的天鹅滑过特克斯河的碧空，它们"哦噢-哦噢-哦噢"的叫声听来有几分凄厉，仿佛飞翔使它们承受了什么艰难的事物。伊列河谷的牧民们开始为冬天的畜群割草蓄粮，而乌孙王宫里的下人们已经做着返回赤谷城的准备。恰在此时，一件并不意外的事情险些击倒了乌孙王猎骄靡。
米依尔曼夫人快要死了。老迈的猎骄靡似乎难已使自己在相隔不到两月的时间里，同时接纳大婚和永别这样过于剧烈的变故。两位年轻的新夫人，一位与他共同从时光中走来的伴侣，命运总是给他一些赐予，而后再夺走更多。当他们都老了以后，米依尔曼便变成了他的姐姐或者母亲。是的，这是猎骄靡暗自珍藏的一个想法，他把这个想法与自己的孤独安放在一起，时常在寂静中长久地凝视。
米依尔曼夫人弥留前的最后两天，猎骄靡一直陪伴着她。如果陷入昏睡状态中的她知道这一点，或许灵魂会为此而更安祥。那两天，望着她的乌孙王猎骄靡如同一个被时光掳走的囚徒，完全失去了他正倚靠着的这个现实世界，他用冥泽的波光来解渴，用他布就师傅的智慧来治疗他患有关节炎的双膝，用乌鸦掉在他身上的那块腐肉来当靠垫，用母狼的皮毛来做他踩在脚下的大地，用眼前这个气息微弱的女人来想象死亡的怀抱。那一刻，凡是能够通过幻象来理解事物的人一定都看见了，时间绑着这位乌孙草原的统治者，正在将他拖进更加幽深的时光隧道，他的双膝以下，已经埋在了往事的灰烬里。
米依尔曼夫人的葬礼结束后，猎骄靡的神思有好些日子飘忽不定，似乎他不放心她的灵魂是否回到了乌孙祖先的聚居地，非要不辞辛劳把她送到目的地，才一个人从原路晃晃悠悠返回。
猎骄靡因此病倒了，虚汗常常濡湿了内衣，医师玛曼给他配制了安神驱邪的浓汤，以此铺助猎骄靡的睡眠，祛除他梦中的惊悸。缘于此，大半个秋天过去了，两位新婚的夫人都没怎么见到他们年迈的夫君。不久，又传来消息，今天冬天，王室不回赤谷城了。
十月里的一天，乌孙王猎骄靡派人给公主细君送来一身冬衣，貂皮帽，丝绒披风，水獭皮大衣，钉着金扣的羊皮软靴，以及一只驼羔皮袖筒。来人是掌管猎骄靡起居事宜的女尚食监图克陶。
图克陶来自塞人的艾斯克部落，据说她的丈夫被仇家杀死后，是她带着家族中剩余的骑士为丈夫报了仇。除了能和男人一样上战场，图克陶的厨艺也技高一筹。正是因为她做的熏肉和灌肉肠味美可口，才被艾斯克部落的长老推荐给了乌孙王猎骄靡。但是，图克陶来到乌孙王宫后，猎骄靡将她牢牢记住却并非缘于她的厨艺，而是因为她额头上崎岖的疤痕。彼时图克陶还很年轻，虽然谈不上漂亮，却有一双明亮的眼睛，以及一副挺拔丰美的身段。难说猎骄靡在吃了她做的灌肉肠后，不对她的肉体想入非非。但是，一当看到她额上伤疤累累，多少就失却了兴致。后来，猎骄靡忍不住问她那是谁给她留下的，图克陶用她明亮的眼睛直视着猎骄靡，回答说那是她自己用刀划破的。猎骄靡因此知道了塞人哀悼亡人的一种风俗，如果一个亡人对于自己过于重要，那么，活人一定要划破自己的脸，让血和泪一起流下来。说不清其中的缘故，反正当猎骄靡得知了这几道疤痕的来由后，从此不再渴望图克陶的肉体，却特别信赖了她的心灵，图克陶也就由一个厨娘，很快成了不离猎骄靡左右的衣食总管。
尚食监图克陶十分喜爱这位皮肤白皙的汉地公主，见到细君第一眼，图克陶便把她的感受传递给了身边的仆从，"她的脸蛋儿像马奶酒一样皎洁"。但是，有一些印象图克陶跟谁也没有说，她认为细君公主与她最大的不同是，她将伤痕刻在了额头上，年轻的细君却把一切都深深埋在心里。
公主，这身冬衣是我专门为您挑选的皮料和样式，听说您家乡的冬天水都不结冰。我们这可不行，雪地冰天，到时候您就知道了，夜里，常常能听到雪把树枝给压断的声音。不过，您不会感觉到冷的，我会把您的毡房烧得暖暖和和，跟春天一个样儿。
图克陶来时没把译长阿贴请来给她当翻译，因此她的一番情谊，只能让公主细君似懂非懂、掂掂掇掇。不过，图克陶脸颊上的慈爱整个儿地被细君记在了心里，但又缘于她不善与人亲近的禀性，所以，一时不知如何恰当表达内心谢意。
芒儿，去给尚食监夫人取卷平纹缣来，要蓝色对鸟纹的那种，还有，速将私府长灌夫请来。
说罢，细君走到卷耳几前，将仆从放在几案上的驼羔皮袖筒握在手里，而后一边轻轻抚弄袖筒，一边对着图克陶浅浅微笑。
私府长灌夫随沙热翕侯在长安学了些乌孙语，此刻公主匆匆将他唤来，便是为了心里酝酿许久的一件事。
细君生于汉地广陵，乃是江都王刘建之女，其祖父便是与汉主刘彻同父异母的第一代江都王刘非，也即汉主刘彻的一位侄孙女。虽为刘氏藩王之后，然而，细君在外嫁乌孙之前，却并不因她的出生而有任何荣耀与尊贵，相反，世人都称刘非一族乃是藩王里最萎败的一支。四岁那年，因私刻玉玺、大造兵器，细君父亲刘建与其母成光均以谋反罪被处死，如果不是因为细君年幼，也将一同命赴黄泉。虽然叔父们收养了细君，但多少把封国被废，家事没落的桀运怪罪到她的头上。
身世如同刻在额头上的黥印，细君顶着这个罪证，在众目昭著下长大了。没有谁敢真正地怜悯她，更谈不上喜欢和宠爱，一个罪臣之女的意味太显豁了，谁要是想到那些不可预测的凶险，便再也不会需要她。她的存在只在于证明一只从箭失下逃脱的小雀是多么侥幸，只在于证实命运的冷酷，以及面目可憎的厄运。因此，在这样一种气氲里成长的细君不免有了一种病态的修美，她的骨头与广陵城外的青竹一般瘦削，她的皮肤白得使人担忧，她黑盈盈的眸子里来回奔跑着惊慌失措的光影。
细君愈是渴望与旁人无异，便愈是计较自己的身世。十五岁时的一天，她跟着宫里的乐师学鼓瑟，突然就对自己产生了疑问：我为什么会在这里？那时她刚刚进宫不久，幽深而复杂的环境更使她费解，她不知道自己可以做些什么，也参悟不了自己的未来。她被一个宦官和两个宫娥指来划去，就好像她被父母扔在这个世界上，一切都由旁人摆布。直到被选中作为和亲乌孙的公主，她才彻底领会了自己的命运。
在被选为和亲公主的那些日子，她时常梦见一只凌厉的大鸟，她被擒在干枯锋利的鸟爪中，随着大鸟在明暗不定的气流中上下盘旋，内心为一种失重的恐惧所攫。梦醒后她问神明：为什么偏偏选中了我？十八年来我从未抗拒过你对我的处置，更不曾为自己选择过什么？你如果这样恼恨于我的存在，为什么还要让我来到这个世上？
事实上，如果细君不纠缠于这个痛苦的问题，那么，她倒是可以以另一种心境来到乌孙，因为，至少乌孙人从未将她视为罪臣之女，她的身世从此清白而高贵。然而细君深深地怨恨这种不公，一刻也不曾停止，又因为毫无抵抗的力量，只好任由那些怨恨将自我拖入绵无绝期的自怜与哀伤中。
细君无法为远嫁乌孙的命运而释然，也就难以接纳草原民族的风习。时间或许不够长，她也过于年轻和固执，在嫁来乌孙的这些日子里，她虽为罪臣之女，内心却常以汉人的优越感来打量乌孙人。乌孙王宫之外没有街衢，没有嵯峨朱阙，没有岧岧高台，而长安城多大啊，她在那里住了三年，长安城的十二道城门她仅仅见过清明门和宣平门，都说霸城门最为雄伟，可是她始终没有机会从它的下面走过。那些食物也过于油腻了，常常使她孱弱的胃消化不了，她想念粟米饭，以及用竹箧盛的梅子。容貌、语言、衣着、性格、饮食、居舍都成了她的阻碍，这些事物挡在她的心灵前，就使她又一次把自己从乌孙王宫里孤立出来。
私府长灌夫一跨进她的宫帐，细君便开了口：府长大人，我有一个想法请你转告尚食监，这用毛毡搭的穹庐我住不惯，那些毛毡总有一股气味，熏得我晚上整夜整夜地睡不着觉。再者，我需要凭几、书案、琴台、衣杆、床、和大幄，而这里什么都没有。所以，我想建一座咱们汉地的宫室，当然，不需要太复杂，有简易的宫墙，有正殿与旁屋，有带跨院的院落，有谷仓，有干栏式的厕。最好在宫室不远处再耕些田地，我们可以种些粟米和菜蔬。
公主殿下，主上曾特地嘱咐过我，让我等容忍乌孙国俗......
两国和亲，本有互通有无之意，或许我们的宫室会给他们的房屋建筑带来什么启发。你就照我的话翻译吧。
话毕，细君脸颊上飘过一层难以察觉的绯红。这差不多是她第一次按照自己的意愿，做了一件自己想做的事。她似乎用了太大的气力。
【12】涉世
公主细君在乌孙度过了第一个寒冷的冬日，天鹅北归的时候，她的宫室也建成了。
那宫室不是很大，构架也并不复杂，整个结构形同一个"曰"字，房屋大多都是抬梁式，本来应有的庑殿顶简化成了悬山顶，唯有公主的几间起居室用了带斗拱的房檐，雕花的八角柱。侍御住的房间大多是平顶的。房子为木制，铺地砖都改成了地板。较为特殊的一个建筑是位于公主寝室正前方的一座井榦楼，分为上下两层，上层鼓乐奏琴，下层可以趺坐消闲。细