书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000091

第91章 知退一步之法 加让三分之功

人情反覆①,世路崎岖②。行不去处③,须知退一步之法;行得去处④,务加⑤让三分之功⑥。

【注释】①反覆:变化无常的意思。②崎岖:倾侧不平,喻事情困难。③行不去处:谓走不通的地方。④行得去处:谓走得过去的地方。⑤务加:一定要添益。⑥功:善的意思。

【译文】人情是变化无常的,人生的道路是崎岖不平的。走不通的地方,必须有退一步的打算;走得过的地方,一定要添益谦让三分的美德。

【评析】“世路风霜,吾人炼心之境也。世情冷暖,吾人忍性之地也。”人心有如弯弯曲曲的流水,世事就像重重叠叠的高山。人生的道路,本来就不是容易走的。只有坚强面对现实,不畏缩,不退后,才能成功。而另外从“器满则倾”的道理来看,人在贵盛已极时,背后往往隐藏着危机,因此,得意莫忘随时助人,莫忘留一步后路,这样,已得的福泽才能久远。