书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000069

第69章 路要让一步 味须减三分

经路窄处,留一步与人行;滋味浓的①,减②三分让人尝。此是涉世一极安乐法。

【注释】①滋味浓的:原指好的食物,在此似指有利益的事。滋味,食物的味道;浓,厚的意思。②减:去、分出的意思。

【译文】走在狭窄的小路上,要让一步给人行走;遇到有利益的事,何妨分出三分让人同享。这是立身处世的一种能使身心非常安乐的法则。

【评析】人都有感情,只要你能对人谦让几分,人对你也客气几分;你能给人一点儿温度,人对你也知恩感德。否则你争我夺,自己纵有再大本事,也会防沟里翻船。“世事让三分,天空地阔;心田培一点,子种孙收。”天道无亲,常与善人,面对人情世事,不妨三复斯言。