书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000271

第271章 处逆境时比于下 心怠荒时思于上

事稍拂逆,便思不如我的人,则怨尤①自消;心稍怠荒②,便思胜似我③的人,则精神自奋。

【注释】①怨尤:即怨天尤人,称人之不能以义命自安者。②怠荒:怠忽迷乱。迷乱曰荒。③胜似我:犹胜过我。

【译文】事情稍有不如意,就去想那些不如我的人,那么怨天尤人的心理自然消去;心思稍有怠忽迷乱,就去想那些胜过我的人,那么精神自然就会振奋。

【评析】拂逆,人生之常,遭遇比我还要艰困的人,所在多有,何必因为一时的不如意而丧志,这就是所谓的“比上不足,比下有佘”;并且只要处逆不馁,不为环境所困,保持灵明之心,那么任何困逆都是短暂的。至于心,乃人—身之主宰,心一动摇,则精神意志皆为之瓦解,不复有向上之念。“学如逆水行舟,不进则退;心似平原走马,易放难收”,人实在不可以不随时保持一颗积极清明的心啊!