书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000212

第212章 慎德于小事 施恩于无缘

谨德①须谨于至微之事②,施恩③务施于不报之人④。

【注释】①谨德:谨守道德。人生应遵循之理法曰道德;略称德。②至微之事:最细小的事情。③施恩:予人恩惠。散以予人曰施。④不报之人:无法报答的人。

【译文】谨守道德必须从最细小的事情做起,予人恩惠一定要给那些无力报答的人。

【评析】“从小可以见大”,一个人连最起码的地方都不能做好,还能进一步谈到其他的事情吗?比方说,一个人看到公共汽车皋了就抢着上车找座位,对排在前面的人视而不见,这种人一旦习惯这种行为,能保证不在其他方面也投机取巧,甚至强取豪夺吗?所以说,做人必须从最小的地方做起。至于“施恩于无缘”的意思,是说既然有能力帮助他人,就要以最需要帮助的人为对象才有意义,否则没有认清对象,不但是一种无谓的付出,对方也不一定会领情。所谓“不报之人”,指的正是环境极为穷困的人。