书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000176

第176章 毋偏信自任 毋自满嫉人

毋偏信①而为奸②所欺,毋自任而为气③所使④;毋以己长而形人之短,毋因己之拙而忌人之能。

【注释】①偏信:是听信片面之词的意思。②奸:奸宄、恶人曰奸。③气:人之精神发扬于外者谓之气;在此指一时之意气。④使:派遣,在此引申为指使。

【译文】不要听信片面之词而被坏人所欺骗,不要过于自信而被意气所驱使;不要用自己的长处去比较别人的短处,不要因为自己的笨拙而忌嫉别人的才能。

【评析】“王进祥,老黄说你眼高于顶。”“王进样,小吴说你能力差他差得远。”你说人们在听了这些话以后该不该心中不快?该不该脸红脖子粗?如果都不应该,那你也就毋偏信自任,毋自满嫉人;如果认为应读,那么马上放下所有轻重缓急的事情,好好想个三天三夜,再来看这一段话。