书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000126

第126章 多喜养福 去杀远祸

福不可徼①,养喜神②,以为召福之本③而已;祸不可避④,去杀机⑤,以为远祸之方⑥而已。

【注释】①徼:求、祈的意思。②喜神:谓生时之神态也。③本:本源、根本。④避:逃避。⑤杀机:肃杀之气。⑥方:道也。

【译文】幸福不能祈求,保有蓬勃的生气,才是召来幸福惟一的根本;灾祸不能避免,除去不正的念头,才是远离灾祸惟一的方法。

【评析】世间没有不劳而获的事,也没有永远能够投机取巧,或为恶永远逍遥法外的人。想拥有幸福,虽不一定胼手胝足,但总不能没有积极上进的蓬勃朝气。谁也不愿祸害天诛,但本身心术不正,无恶不做,又怎能免除祸害天诛?