书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000114

第114章 苦中有乐 乐中有苦

苦心中①,常得悦心②之趣;得意时③,便生失意之悲④。

【注释】①苦心中:思虑困苦之中。②悦心:心情快慰。③得意时:称心高兴的时候。④便生失意之悲:就会生出不如意妁悲痛根苗。

【译文】在思虑困苦之中,内心常会获得快慰的乐趣;在事业得意之时,往往会生出失意的悲痛根苗。

【评析】“花不常妍,人无常妍”,人只有在困境中奋斗得来的成果,才会持久,而内心感受的快慰也才真实。不过,等到了得志的时候,还必须保以一颗冷静的心,才真正能够持久。因为一旦在得志的时候过度兴奋,就会使得头脑不能清醒,意外就会因而造成。