原文：
蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，枪榆枋，时则不至，而控于地而已矣。奚以之九万里而南为？”
译文：
寒蝉与小灰雀讥笑它说：“我从地面急速起飞，碰着榆树和檀树的树枝，常常飞不到而落在地上，为什么要到九万里的高空而向南飞呢？”
大师语录：
世界上这样的事情很多。有些了不起的人，当他没有出来的时候，你东笑西笑，最后自己变成小鸟了。
心灵感悟：
不要从门缝里看人
庄子说，每个人的境界不同，看问题、思考问题的角度和层次也就不同，最终的结果也会不同。如果我们看人单凭自己的主观意识就把别人看小、看扁了，等到他人发达之日，便会觉得渺小的人是自己。
中国有一句俗话，叫做“从门缝里看人——把人看扁了”，这句话指的是视野的局限性——既看不远，又看不全。
秦朝阳城（今河南方城县）有一个叫陈涉（名胜，字涉）的人，年轻时曾经跟别人一起受雇佣给富人家种地。有一天，他放下农活到田埂上休息，对秦王朝肆无忌惮的征调劳役、不断加重对老百姓的压迫和剥削的社会现实忿恨不平，就决心摆脱压迫和剥削，改变目前的社会地位，并对他的同伴们说：“假如将来我们中间有谁发迹富贵了，可不能相互忘记啊。”同伴们讥笑他：“受雇给人家种地，怎么能发迹富贵呢？”陈涉长长地叹了一口气道：“燕雀哪里会懂得鸿鹄的凌云壮志呢！”秦二世（胡亥）元年（前209年）七月，陈涉与吴广发动农民起义，建立了中国历史上第一个农民政权。这个政权虽然持续时间不长，但终于推翻了秦朝的严酷统治。
这和庄子所说的大境界是一样的。普通人根本无法理解这种境界、这种志向。如同人们嘲笑陈胜一般，蝉以及斑鸠也嘲笑大鹏说：“我们什么时候想飞就能够一下子飞起来，遇到榆树、枋树就停歇在上面；偶尔力气不够、无法飞到，落到地面就可以了。何苦要高飞九万里而到那千里迢迢的南海呢？”庄子说，这两只小虫鸟又懂得什么呢？
有些人现在还没有出人头地，那是还没到时候，不要嘲笑他，有朝一日他会腾飞了，你就会后悔自己当时所说的话，也就是告诉大家不要从门缝里看人——把人看扁了！
“从门缝里看人”，这句俗话非常传神地刻画出被看者和看人者的形象来，挺耐人寻味。门缝很窄，“从门缝里看人”往往只知其一，不知其二；只知其表，不知其里；只知其短，不知其长。这样看人，容易犯以偏概全的错误，往往把人看小了、看矮了、看瘪了、看走样了。
有的人之所以爱“从门缝里看人”，一是心眼小，不容人。对别人的优点视而不见，对别人的成绩充耳不闻，故意挑剔别人，贬损别人，说明自己的心胸狭窄，更严重的，恐怕还是心理阴暗。二是有私心，不服人。有些人喜欢贬人踩人，向人“泼脏水”，无非是为了抬高自己。说白了，就是损人利己。三是有成见，不饶人。有些人喜欢对别人说三道四，横挑鼻子竖挑眼，是因为别人或许有意无意冒犯过他，便以怨相报，跟人家过不去。
无论哪种情况，“从门缝里看人”都是不地道的。你在“门缝里”看人家，同时也在别人心目中留下了自己矮小的、猥琐的、扭曲的投影，这个投影是很让人瞧不起的！