“俗语解读”
“情人眼里出西施，鄙语也。”
——翟灏《能人编·妇女》
西施：春秋时越国的美女，后用作美女的代称。
这句俗语是说由于有感情，心爱的人在自己的眼中是最美的。
“人生智慧”
春秋时期，越国有一个樵夫叫秦仁。他勤劳勇敢，心地善良，为人正直，很受人们的尊重。
一天，秦仁打柴下山，刚走到家门口，看见三个女子急急忙忙地从路上跑过来，大声呼喊：“大哥快来救救我们，越王夫人在追我们。”秦仁虽然只是一个打柴的，可是对国家大事很关心，朝里的事情也知道一些，一看这种情况，就明白了几分。他二话没说，就推开了院中柴屋的门，把三个女子藏了进去。他刚走到院门口，一队人马就来到了面前。一位衣饰华贵的妇人走下马车来，她正越王夫人，便问秦仁是否见过三个女子。秦仁当然不肯实说，越王夫人还不放心，仍旧追问。秦仁再不作答，而是转身举起了柴刀，将身旁桃树上的一根枝杈一刀砍了下来。越王夫人见了，很觉奇怪，就问道：“咳，你这人真怪，这么好的桃花，砍下来做什么？”
秦仁听越王夫人说了话，瞟了她—眼，不紧不但地说：“我是因自己长得丑，而这桃花又开得很美，所以眼里容不得它，就砍了它。”
越王夫人是位很聪明的人，当然是听出了秦仁的言外之意，这才羞得不行。于是就带兵走了。
待越王夫人走远后，秦仁这才 推开柴门，将三位女子唤出，并深情地叫了声“西施大姐”。
三个女子先向秦仁道了个万福。其中—个就好奇地问道：“这位大哥，你怎么知道我们三人中有西施姐姐呢？”秦仁说：“为吴国利益，西施姐姐不惜牺牲自己。那越王夫人心胸狭小，她才亲自挂车带兵追赶你们，想必是要杀西施姐姐，以除心头之恨。”
那三个女子听了，不由频频点头称是。接着，又听那个年轻的姑娘问：“大哥说得极是，可你现在就猜一猜，哪一位是西施姐姐？”
秦仁不假思索地把手指向那个衣衫挺破，脸上抹了黑灰的女子说：“恕我冒昧，这位想必就是西施姐姐了。”秦仁猜得果然不错，他所指的正是西施。由于岁月的流逝，再加上宫廷囚禁一般的折磨，今日的西施已经是容尽颜褪，失去了以往的美貌风韵。但是尽管如此，秦仁还是一眼就认出她来。后来，那些有才的人把这事就编成“秦仁眼里出西施”的故事，并且流传开来。再后来，就演义成“情人眼里出西施”的俗语了。
其实有些人之间相爱并不是因为容貌的缘故，是每个人的气质高雅，或是学识相近志同道合，或是性格互补，等等原因。这些会让令一方感到充足满意，自然就情人眼里出西施了！这个可以用著名的“光环效应”来解释一下。所谓“光环效应”是指当一个人在别人心目中有较好的形象时，他（她）会被一种积极的光环所笼罩，从而被赋予其他良好的品质。由于“光环效应”的作用，一个人的优点一旦变为光圈被夸大，其他缺点就隐退到光圈背后视而不见了。情人是你喜欢的人，当然就被积极的光环所笼罩，就会认为对方什么都好。