白发萧萧卧泽中，只凭天地鉴孤忠。
阨穷苏武餐毡久，①忧愤张巡嚼齿空。②细雨春芜上林苑，③颓垣夜月洛阳宫。④壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄！⑤
【注释】
①“阨穷”句：阨穷，《汉书·苏武传》：“其冬，丁令盗武牛羊，武复穷厄。”又：“单于愈益欲降之，乃出武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死，匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归……武既至海上，廪食不至，掘野鼠，去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”②“忧愤”句：《旧唐书·张巡传》：及（睢阳）城陷，贼将尹子奇谓巡曰：“闻君每战眦裂，嚼齿皆碎，何至此耶？”巡曰：“吾欲气吞逆贼，但力不遂耳！”子奇以大刀剔巡口，视其齿，存者不过三数。③上林苑：秦汉宫苑名。④洛阳宫：《宋史·地理志》：“西京……宫城周迥九里，……宫室合九千九百九十余区。”⑤鬼雄：语出《楚辞·九歌·国殇》：“子魂魄兮为鬼雄。”
【品评】
诗作于庆元三年（1197），是年诗人七十三岁，家居山阴。
按说，年过七十之人应该是“世事从渠马耳风”，还能有什么“愤”呢？既然是以“书愤”为题，可见其悲愤已发展到不吐不快的地步了。读此诗，可知诗人之“愤”是渴望祖国统一而不得、壮志难酬的忠愤，而非“长铗归来食无鱼”的个人私愤，这就不能不使我们对老诗人的情怀深致敬意。
首联一发语气势自是不凡，绘出了虽身处江湖草莱而心忧社稷的老臣形象。山阴、临安虽近在咫尺，却如隔千重山、万重水，只因皇帝早已把那主战的大门关闭，任你忠臣义士如何呼吁、如何抗议，都传不到皇帝的耳鼓里。无奈，只能让这稽山镜水来见证诗人的忠诚吧。诗人又引出汉唐时代两位著名的民族英雄苏武、张巡以自喻。苏武出使匈奴，被扣留十九载，终于完节荣归；张巡与许远，坚守睢阳抗击叛军，城陷身死，功烈显赫。陆游的斗争对象，是朝廷中的投降派，但实质上是与苏武、张巡一致的，保卫的都是民族利益，祖国尊严。他卧山阴大泽之中，也就同苏武牧羊于北海一样，所受考验的时间，比苏武更长，不是十几年而是几十年。他恨民族敌人及其走狗汉奸的程度也同张巡一样，整天在咬牙切齿。诗人又将视角推向遥远的故国江山，以春芜、颓垣意象渲染黍离之悲。人肉体生命的衰老，是不以意志为转移的客观规律；而精神和心灵则能超越有限而达无限。鏖战关河的无穷事业，老诗人虽已无从插手；但死后也还要做鬼雄，为王前驱。