陈天尺(1878-1944),原名陈尺山,署莫等闲斋主人,长乐人。著有《病玉缘传奇》、《孟谐传奇》。
《病玉缘传奇》,据宣鼎《夜雨秋灯录》中《麻疯女邱丽玉》改编。据作者自序,该剧始作于光绪三十二年丙午(1906),初载《小说世界日报》,未完。后续作,成于民国二年癸丑(1913),共三十出。1915年10月至1916年6月,以《麻疯女传奇》为题载《中华妇女界》第一卷第10至12期、第二卷第1至6期,刊二十三出。民国六年丁巳(1917)上海中华书局出版单行本,1932年再版,分上下册。南京图书馆藏中华书局版《病玉缘传奇》上册,据作者“癸丑孟冬”自序,著录版本时间为1913年,误。《孟谐传奇》六出,由《牵牛》、《搏虎》、《攘鸡》、《食鹅》、《烹鱼》、《获禽》六个短剧组成,本事源于《孟子》,今存民国五年丙辰(1916)十一月上海中华书局排印本。本书二剧,均以中华书局排印本录校。
题词
【南吕引子】【满江红】门外蓬蒿,蓬蒿外、烟尘涨日。惊好梦,鼓鼙动地,不寒而慄。醋瓮搬开酸鼻史,酱瓿跳出诛心笔。向吾家孟老索诙谐,闲哓舌。观蜗斗,寻蛛迹,挥兔颖,评鸡肋。顿清歌九转,唾壶敲缺。故事翻新资脍炙,羽音变徵多淒切。且呼僮持去谱丝簧,声声彻。
第一出牵牛
(净衮冕扮齐宣王上)
【双调】【风入松慢】泱泱表海大王风,席余威坐镇山东。叹中原逐鹿如春梦,谁则是一世之雄?想今日呵,除却观兵问鼎,不成骏烈鸿功。
群龙野战血元黄,自大还须让夜郎。加我黄袍能豹变,试为汤武也何妨。寡人非他,齐王田辟疆便是。奄有青齐,忝为元首。官山府海,拥万乘以纵横。驾楚鞭秦,角六王而睥睨。周德天既厌矣,列邦正虎视眈眈。帝制我自为之,敝邑亦鹰瞵逐逐。(笑介)如果民情一致,天命攸归,寡人其代周而王乎?哈哈!(坐介)(丑袍笏扮胡龁上)(跪拜介)臣胡龁叩见,愿吾王千岁。(净点头介)大夫来此甚好!这里便殿,无庸多礼,且侍寡人清淡为妙。丢开虎斗龙争事,偷得浮生半日闲。(丑谄笑介)大王天颜有喜,莫是想出甚么得意的故事,可否赐示一二?(净微笑介)没甚得意。不瞒大夫说,孤想古来几人称帝,几人称皇,神器所归,尊无二上,何等光荣体面。现在七强并峙,中夏分瓜,九鼎谁迁,东周未艾,长此均势,莫定一尊,很觉没趣呀!(丑)大王圣德巍巍,轶尧迈舜,将来辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷,帝谛皇煌,正如探囊取物耳!(净笑介)虽有智慧,不如乘势。虽有镃基,不如待时。目下吾齐能人确也不少,但时机未熟耳!
【夜行船】捭阖连衡各一宗,看弹冠忙煞群公。还有那炙虫雕,鸡鸣狗盗,乱纷纷云驰波涌。
古语说得好,不鸣则已,一鸣惊人;不飞则已,一飞冲天。寡人欲建殊勋原非难事,所虑人才虽盛,民望未归耳。从来收拾人心,端赖无形之权术。你懂得么?市义不妨为操莽,假仁才许作桓文。
【乔牌儿】慈悲信口哝,权变随机动。花花世界工操纵,孤则待小小显神通,便将凡眼哄。
(末短褐犊鼻裈扮庖人牵牛上,绕场行介)
【仙吕】【醉扶归】俺呵,穷途宁戚衣垂骭,谁晓的饭牛容易解牛难。慢夸是俺有庖丁伎俩舌翻澜,没来由碰着那闲情宰相偏惊喘。你们呵,再休对这披毛戴角把琴弹。须知道葛卢捣鬼真浑蛋。
(牛作声长鸣介)(净回顾介)呀,大夫,这牛向寡人长鸣,却是何意?(丑)博硕肥腯,民力溥存,这便是大王得民之兆呵!(牛踯躅介)(净)呀,大夫,这牛向寡人踊跃起来,又是何意?(丑)臣思虞廷郅治,百兽率舞。这牛见了至尊,山呼舞蹈,歌颂承平,足征灵性未泯。牛犹如此,民意可知。这便是国民拥戴之兆哩!(净大笑介)哦,是了,寡人想起来,牛虽六畜之一,他的历史颇为壮观呀!
【双调】【新水令】孤想那丑君瑞兆迈罴熊,采风诗牧人佳梦。主盟开五霸,播种慰三农。积健为雄,看回首邱山重。
兀那牵牛的,你这牛要牵到那里去呀?(末放牛,上堂叩见介)启大王,这牛要牵去宰的。(净作愕介)呀,活活的牛为甚么要宰他?怪不得他屡向寡人悲鸣踯躅呀!(末)启大王,不是无故宰他,只因大典所关,不得不奉行故事耳。(净)除了祭祀,还有什么大典?现在又不是冬至祭天时节,不得妄开杀戒呀!(末叩首介)
【仙吕】【好姐姐】献牲牷不上天坛,百忙里奏刀难缓。洪钟新铸,悬在辟雍间。铜花灿,一经涂泽声光奂。则待要劙此肥牛血染丹。
启大王,釁钟典礼,例须屠牛,不是祭祀用的。(净摇首介)呀,庖人,你只会屠牛,你还不晓得牛的劳勚正多哩!
【双调】【驻马听】想当初涉地成风,管氏包茅征楚贡。犒师示勇,弦高乘韦却秦攻。而今垂老,叹疲癃。料吴宫见月心还痛,更何忍一刀断送。早开恩,好把这牺牲纵。
我想你救他一命,胜造七级浮屠,放他去罢!(末笑介)启大王,小臣忝作庖人,杀牛无虑千百,不但釁钟釁鼓缺不得牛,一切禋祀柴望也要在在需牛。如要小臣不开杀戒,除非天地不生牛罢。(净冷笑介)呸,你这匹夫!好个糊涂虫,怎么残忍乃尔!
【步步娇】堪笑你自命屠沽真顽蠢,动诩操刀勇,这叫做心肠铁石同。不想他觳觫临刑,肉飞血涌。你呵,既不曾走狗念前功,也须怜他是无辜冤把头颅送。
(末)既是大王这般吩咐,小臣便饶他一刀罢了!
【仙吕】【皂罗袍】不是我莽夫斗胆,俺也愿众生平等,物我齐观。你贤王既把网罗宽,俺微臣且放下屠刀看。只是牛不要杀,钟也不要釁了。将来郊天祀庙,也只剩蘩蕴藻之菜,潢汙行潦之水了。须知道,土牛布鼓,鬼神所欢,太羹元酒,馨香一般。从今后,把一例的繁文缛节都蠲缓。
启大王,嗣后索性把那釁钟故事永远废除,岂不直捷爽快?(净喝介)胡说!那是昭昭国典,垂之史册,岂可率尔废除?
【双调】【沉醉东风】听鼍鼓逢逢奏公,赓雅乐鼗磬笙镛。这釁血刑牲古所传,天家盛典非繁冗。慢说是前王作俑,不信呵,你试看那告朔礼隆,也少不得这饩羊供奉。
况是吾国乐音,驰名天下,昔者尼父在齐,闻韶三月不知肉味,可见大吕、黄钟非同凡响。万一废了釁钟,弄得律吕不调,才是笑话哩!(末)一钟关系原来这般重大!敢问大王,还有别种釁法没有?(净沉思介)除却杀牲,那里有别种釁法。孤想只有一道,这牛既经特赦,总不要杀,索性以羊易之便了。
【雁儿落】既难废明堂里金铁琤瑽,又缺不了御厨内刀碪飞动。则要这骍角儿免却及锋,说不得先借那柔毛儿拖来抵空。
(末)谨遵王命!小臣宰羊替代便了!这牛既沐天恩,斯为禁脔,小臣不敢承领,留在这里,听大王发放罢!难得桃僵教李代,剧怜兔死没孤悲。(叩辞下堂介)(背笑介)说来说去,到底免不得宰杀。想是这牛爷爷交了好运,可怜悔气的羊哥儿有冤没处诉哩!
【仙吕】【寄生草】绝妙超生术,希奇越俎谈。郑君分鹿无斯判,卫侯好鹤无斯诞,燕王市骏无斯幻。怪不得封侯封尉满朝端,羊头羊胃从今烂。
(徐退下)(净)呀,大夫你也积些阴骘,替寡人放生走一荡罢!你先把那牛牵上堂来,寡人要对他说几句话。(丑应声下,牵牛历阶上)(净起抚牛叹介)我的牛呵!
【双调】【收江南】呀,可怜你壮心伏枥,一皂骥曾同。若不是长髯主簿,先借重试刀锋。一任你苌宏血碧,也染上自由钟。今日,孤赐你金牌一面,挂你项上,权当做特别勋章,还要重烦这位大夫送你往桃林一遭。从此后你蹄齧逍遥,再不要心惊肉悚。你好觅那长林丰草,摆尾去嘶风。
你有这面勋章护体,没人敢再杀你了。呀,牛呵,寡人有日幸登九五,你高躅大年,优游岁月,也不减商山遗老哩!哈哈,你去罢!(丑叩辞,牵牛下阶介)列位,你看到这出戏文,便晓得敝国大王确是好行仁义的。俺放过这牛回来时,顺便告诉客卿孟夫子,也教他欢喜欢喜。(下)(净笑介)寡人今日做了这樁好事,心内很是痛快。列邦闻之,都说我深仁厚泽,施及禽兽。将来果有大宝之分,不怕他们不承认了。帝王历史上凭空添一段美谈,岂不快活!
【尾声】网开三面宁虚哄,要把那普天惊动,才识我真主当阳有古风。
列位听戏们,不要讪笑寡人放了无知孽畜呀!须晓得感应之理如影随形。你们不信且寻那战国史查查看,为皇为帝,寡人虽没有这段福分,那后来田单火牛破了燕军数十万,夺回齐国七十余城,这就是寡人种的因果哩!(大笑下)
第二出搏虎
(台上布野色,悬岩晚照,平野疏林,景象萧瑟)(净武装扮冯妇,坐自拉缰双轮车上)
【仙吕】【点绛唇】雁肃风高,疏林衰草,秋光老。落日鞭鞘,问何处停骖好。
小隐林泉足寤歌,移文不到北山阿。兽蹄鸟迹休闲管,明诏征车奈我何。在下便是晋人冯妇,技击传家,戎行驰誉。春郊射猎,常矜贯革之能;夜帐谈兵,曾厕运筹之列。仗义则拔刀相助,逼真郭解朱家;角力则举鼎称雄,奚让孟贲乌获。(叹介)咳,只惜今日之冯妇,迥非昔日之冯妇了。低徊往事,不胜水流花谢之悲。俯仰当年,大有日暮途穷之感。噫,避世却因惊世早,入山再欲出山难。
【混江龙】想当日呵,俺是个太原年少,绿翩翩裘马五陵豪。论文章,雕龙乏技;说功名,走狗空劳。俺也曾寒星试剑,俺也曾秋水横刀。俺也曾招徒侣少林术授,俺也曾慕将军大树名标。俺也曾上瑶池风追八骏,俺也曾走扶桑晓策六鳌。俺也曾媚山妻驱车射雉,俺也曾结群小升木教猱。俺也曾猎名场坠鞭挟弹,俺也曾逐利薮分道扬镳。转眼间垂杨在肘,弹指儿短刺生毛。到而今呵,厌尘嚣早告了菟裘老,博得个一拳莫展,两鬓徒搔。
呀,俺冯妇原非出身微贱,也是晋国一位大夫。自从韩赵魏三家分晋,寡君幽公,降为废主,君权杌陧,国体变更。俺既不能舍身殉国,又岂肯俯首事仇?况俺与三家同列朝端,彼此原为僚辈,也不值得降志辱身,赧颜求仕哩!可怜朝纲紊乱之秋,正吾辈逃亡之日。武鼗襄磬,去而之他。绿水青山,与此终古,这便是俺冯妇的结局了。只是平生绝技没世无传,未免扼腕。诸君认得俺壮岁时是个搏虎的惯家么?
【油葫芦】俺独对这舞爪张牙百不饶,只要俺这猿臂儿掉一掉,管教那山君望影早惊跑。怕甚么呼饥伥鬼前途导,怕甚么助威风伯空林啸。他的犁头儿舌正骄,俺的钵头儿拳已到。(作打虎手势介)咄嗟儿便把那铜筋铁骨推翻倒,看片片的风毛雨雪满空飘。
俺白说一番,尚自津津动听,若当真打起虎来,只怕比演戏还有味哩!可惜俺不弹此调业已多年了。梦中空有搜山愿,酒后犹为入穴谈。
【天下乐】如今是紧闭柴门也那结远巢,隐蓬蒿谢旧交。到临头把雄心一例抛。听狐鼪白日号,让豺狼当道嗥。俺则索假惺惺高枕邯郸眠一觉。
迷途未远,今是昨非。俺自从誓不搏虎之后,那虎确也超生不少,这就算是改过迁善了。俺武夫的天性,说一是一,说二是二,决不会更变的。此后无论什么人,不容易改移俺的操守。就是明王圣主开了虎榜,招了虎贲,封我虎威上将,赐我文虎勋章,叫俺去搏一个虎,俺也不愿服从哩!
【哪吒令】俺不管那舜和尧,龙登大宝。既做了许和巢豹藏远蹈,决不学那禹和皋鹰扬讨好。任悬旌把虞人拼命招,任征书把勇士排名报。不争的肯逐那苍蝇吮血作时髦。
(舞台旋转)(台上布危崖峭壁,丛树阴森,丑扮斑斓猛虎,跃下打滚介)(杂数人擎弓佩箭,挈杖抡刀,奔走喊叫介)(虎打滚,大吼一声,向众猛扑介)(众哗然退走介)(虎蹲伏爬搔介)(众复进,喊逐放箭介)(虎怒吼,绕场疾踊,箭纷纷坠地,众惊失色介)(虎少退,背崖蹲据,作势怒视,众远立呐喊,不敢前介)(虎竖尾努睛,吼声不绝介)(净驱车向左角绕上,作倾听介)呵呀,这声音不是大虫出现么?(四望介)
【鹊踏枝】是何处活山猫,恣咆哮?你看那漆黑丛林,路窄山高。
(望见众介)呀,好险!好险!这不是闹得一团糟么?像这样七长八短的村汉,不看风势,要想捉虎,如果捉得虎时,俺也不姓冯了。你看吗!
这孽畜呵,猛汹汹早据了羊肠鸟道,可怜那众人呵,险些些做他的鼎胔盘肴。