汉堡大学：为了研究、教学、教育
英文导读
The University of Hamburg (German： Universit.t Hamburg) is a university in Hamburg， Germany. On April 1， 1919， the city of Hamburg announced the creation of the University of Hamburg. However， even though it was established in 1919， the history of the university dates back to 1613. It reorganized in 1895. After the reorganization in 1895， local businessman Edmund Siemers donated the lecture building to the university. The building currently serves as the “Main Building” for the university. The first faculties created by the university was Law and Political Science， Medicine， Philosophy and Natural Sciences.The university is comprised of 150 different buildings throughout the city although its main campus is located in Von-Melle-Park and the surrounding district of Eimsbüttel. In spite of its relatively short history， 6 Nobel Prize Winners and serials of scholars are affiliated to the University. Besides “Climate， Earth， Environment，” further particularly successful key research areas include： Matter and the Universe， the Structure and Function of Biomolecules， Neurosciences， Multilingualism， Governance， Culture and Technology as well as Heterogeneity and Education.
System： Faculty of Law； Faculty of Economics and Social Sciences； Faculty of Medicine； Faculty of Education， Psychology， and Human Movement； Faculty of Humanities； Faculty of Mathematics， Informatics， and Natural Sciences.
City show： Hamburg， is the second largest city in Germany and the sixth largest city in the European Union. Hamburg is a major transport hub in Northern Germany and is one of the most affluent cities in Europe. Hamburg has been an important financial centre for centuries， and is the seat of the world"s second oldest bank， Berenberg Bank. Hamburg is the birthplace of Johannes Brahms， who spent his formative early years in the city.
生词助读
serial [.si.ri.l， .si：r-] a. 连续的；连载的
scholar [.sk.l.] n. 学者；奖学金获得者
affiliate [..filieit， ..filiit， -eit] vt. 使附属；使紧密联系
biomolecule [，bai.u.m.likju：l] n. 生物分子
multilingualism [，m.lti.li.gw.liz.m] n. 多语制；多语言
heterogeneity [，het.r.ud.i.ni：.ti] n. [生物] 异质性；[化学] 不均匀性
informatics [，inf..m.tiks] n. 信息学；情报学
affluent [..flu.nt] a. 富裕的；丰富的
中文概述
德国汉堡大学是德国最大的大学之一，创建于1919，位于汉堡邦联州府汉堡市的埃蒙斯布特尔区的鲁特尔鲍姆。汉堡濒临大海，所以汉堡大学的海洋和气候研究有着得天独厚的条件和很强的实力。
汉堡大学的历史久远，最早前身是由与马丁·路德齐名的新教改革家乔纳森·博格海格恩基于布道的教育需要，为使更多人士接受主的教诲，同时也为了提升市民的学习积极态度，而选择在汉堡市于1529年，建立了新教式的学校。而汉堡大学在20世纪经历了重大发展以后，就基本成为了国立综合性大学。
汉堡大学原有18个系，经过改革之后，现已调整为6个学院：法学院，经济和社会科学院，医学院，教育、心理与运动科学院，人文学院，数学、信息科学与自然科学院。
汉堡大学的建筑物散布在整个市区。其主校园包括学校的主楼、主图书馆和大教室和其他建筑物位于市区的西部。尤其物理系的建筑散布得非常广。医学系主要位于附属医院。
梦想成功录
Do not for one repulse， forgo the purpose that you resolved to effect.
不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。
Meet success like a gentleman and disaster like a man.
优雅地迎接成功，勇敢地面对挫折。