书城公版Ten Years Later
7866600000062

第62章

Ten men, they are valets or clerks.Ten men, leading ten horses laden with merchandise of whatever kind, are tolerated, well received everywhere.Ten men travel on account of the house of Planchet & Co., of France -- nothing can be said against that.These ten men, clothed like manufacturers, have a good cutlass or a good musket at their saddle-bow, and a good pistol in the holster.They never allow themselves to be uneasy, because they have no evil designs.They are, perhaps, in truth, a little disposed to be smugglers, but what harm is in that? Smuggling is not, like polygamy, a hanging offense.The worst that can happen to us is the confiscation of our merchandise.Our merchandise confiscated -- fine affair that! Come, come! it is a superb plan.Ten men only -- ten men, whom I will engage for my service; ten men who shall be as resolute as forty, who would cost me four times as much, and to whom, for greater security, I will never open my mouth as to my designs, and to whom I shall only say, `My friends, there is a blow to be struck.' Things being after this fashion, Satan will be very malicious if he plays me one of his tricks.

Fifteen thousand livres saved -- that's superb -- out of twenty!"Thus fortified by his laborious calculations, D'Artagnan stopped at this plan, and determined to change nothing in it.He had already on a list furnished by his inexhaustible memory, ten men illustrious amongst the seekers of adventures, ill-treated by fortune, and not on good terms with justice.Upon this D'Artagnan rose, and instantly set off on the search, telling Planchet not to expect him to breakfast, and perhaps not to dinner.A day and a half spent in rummaging amongst certain dens of Paris sufficed for his recruiting; and, without allowing his adventurers to communicate with each other, he had picked up and got together, in less than thirty hours, a charming collection of ill-looking faces, speaking a French less pure than the English they were about to attempt.These men were, for the most part, guards, whose merit D'Artagnan had had an opportunity of appreciating in various encounters, whom drunkenness, unlucky sword-thrusts, unexpected winnings at play, or the economical reforms of Mazarin, had forced to seek shade and solitude, those two great consolers of irritated and chafing spirits.They bore upon their countenances and in their vestments the traces of the heartaches they had undergone.Some had their visages scarred, -- all had their clothes in rags.D'Artagnan comforted the most needy of these brotherly miseries by a prudent distribution of the crowns of the society; then, having taken care that these crowns should be employed in the physical improvement of the troop, he appointed a trysting place in the north of France, between Berghes and Saint Omer.Six days were allowed as the utmost term, and D'Artagnan was sufficiently acquainted with the good-will, the good-humor, and the relative probity of these illustrious recruits, to be certain that not one of them would fail in his appointment.These orders given, this rendezvous fixed, he went to bid farewell to Planchet, who asked news of his army.D'Artagnan did not think proper to inform him of the reduction he had made in his personnel.He feared that the confidence of his associate would be abated by such an avowal.Planchet was delighted to learn that the army was levied, and that he (Planchet) found himself a kind of half king, who from his throne-counter kept in pay a body of troops destined to make war against perfidious Albion, that enemy of all true French hearts.Planchet paid down in double louis, twenty thousand livres to D'Artagnan, on the part of himself (Planchet), and twenty thousand livres, still in double louis, in account with D'Artagnan.

D'Artagnan placed each of the twenty thousand francs in a bag, and weighing a hag in each hand, -- "This money is very embarrassing, my dear Planchet," said he."Do you know this weighs thirty pounds?""Bah! your horse will carry that like a feather."D'Artagnan shook his head."Don't tell me such things, Planchet: a horse overloaded with thirty pounds, in addition to the rider and his portmanteau, cannot cross a river so easily -- cannot leap over a wall or ditch so lightly; and the horse failing, the horseman fails.It is true that you, Planchet, who have served in the infantry, may not be aware of all that.""Then what is to be done, monsieur?" said Planchet, greatly embarrassed.

"Listen to me," said D'Artagnan."I will pay my army on its return home.Keep my half of twenty thousand livres, which you can use during that time.""And my half?" said Planchet.

"I shall take that with me."