书城公版Ten Years Later
7866600000227

第227章

Manicamp and Malicorne.

Malicorne, then, left Blois, as we have said, and went to find his friend Manicamp, then in temporary retreat in the city of Orleans.It was just at the moment when that young nobleman was employed in selling the last decent clothing he had left.He had, a fortnight before extorted from the Comte de Guiche a hundred pistoles, all he had, to assist in equipping him properly to go and meet Madame, on her arrival at Havre.He had drawn from Malicorne, three days before, fifty pistoles, the price of the brevet obtained for Montalais.He had then no expectation of anything else, having exhausted all his resources, with the exception of selling a handsome suit of cloth and satin, embroidered and laced with gold, which had been the admiration of the court.

But to be able to sell this suit, the last he had left -- as we have been forced to confess to the reader -- Manicamp had been obliged to take to his bed.No more fire, no more pocket-money, no more walking-money, nothing but sleep to take the place of repasts, companies and balls.It has been said -- "he who sleeps, dines;" but it has never been affirmed -- he who sleeps, plays -- or he who sleeps, dances.Manicamp, reduced to this extremity of neither playing nor dancing, for a week at least, was, consequently, very sad; he was expecting a usurer, and saw Malicorne enter.A cry of distress escaped him.

"Eh! what!" said he, in a tone which nothing can describe, "is that you again, dear friend?""Humph! you are very polite!" said Malicorne.

"Ay, but look you, I was expecting money, and, instead of money, I see you.""And suppose I brought you some money?"

"Oh! that would be quite another thing.You are very welcome, my dear friend!"And he held out his hand, not for the hand of Malicorne, but for the purse.Malicorne pretended to be mistaken, and gave him his hand.

"And the money?" said Manicamp.

"My dear friend, if you wish to have it, earn it.""What must be done for it?"

"Earn it, parbleu!"

"And after what fashion?"

"Oh! that is rather trying, I warn you."

"The devil!"

"You must get out of bed, and go immediately to M.le Comte de Guiche.""I get out!" said Manicamp, stretching himself in his bed, complacently, "oh, no, thank you!""You have sold all your clothes?"

"No, I have one suit left, the handsomest even, but I expect a purchaser.""And the chausses?"

"Well, if you look, you will see them on that chair.""Very well! since you have some chausses and a pourpoint left, put your legs into the first and your back into the other; have a horse saddled, and set off.""Not I."

"And why not?"

"Mordieu! don't you know, then, that M.de Guiche is at Etampes?""No, I thought he was at Paris.You will then only have fifteen leagues to go, instead of thirty.""You are a wonderfully clever fellow! If I were to ride fifteen leagues in these clothes, they would never be fit to put on again; and, instead of selling them for thirty pistoles, I should be obliged to take fifteen.""Sell them for what you like, but I must have a second commission of maid of honor.""Good! for whom? Is Montalais doubled then?""Vile fellow! -- It is you who are doubled.You swallow up two fortunes -- mine, and that of M.le Comte de Guiche.""You should say, that of M.le Comte de Guiche and yours.""That is true; honor where it is due; but I return to my brevet.""And you are wrong."

"Prove me that."

"My friend, there will only be twelve maids of honor for madame, I have already obtained for you what twelve hundred women are trying for, and for that I was forced to employ all my diplomacy.""Oh! yes, I know you have been quite heroic, my dear friend.""We know what we are about," said Manicamp.

"To whom do you tell that? When I am king, I promise you one thing.""What? To call yourself Malicorne the first?""No; to make you superintendent of my finances; but that is not the question now.""Unfortunately."

"The present affair is to procure for me a second place of maid of honor.""My friend, if you were to promise me the price of heaven, Iwould decline to disturb myself at this moment." Malicorne chinked the money in his pocket.

"There are twenty pistoles here," said Malicorne.

"And what would you do with twenty pistoles, mon Dieu!""Well!" said Malicorne, a little angrily, "suppose I were to add them to the five hundred you already owe me?""You are right," replied Manicamp, stretching out his hand again, "and from that point of view I can accept them.Give them to me.""An instant, what the devil! it is not only holding out your hand that will do; if I give you the twenty pistoles, shall I have my brevet?""To be sure you shall."

"Soon?"

"To-day."

"Oh! take care! Monsieur de Manicamp; you undertake much, and I do not ask that.Thirty leagues in a day is too much, you would kill yourself.""I think nothing impossible when obliging a friend.""You are quite heroic."

"Where are the twenty pistoles?"

"Here they are," said Malicorne, showing them.

"That's well."

"Yes, but my dear M.Manicamp, you would consume them in post-horses alone!""No, no, make yourself easy on that score.""Pardon me.Why, it is fifteen leagues from this place to Etampes?""Fourteen."

"Well! fourteen be it; fourteen leagues makes seven posts;at twenty sous the post, seven livres; seven livres the courier, fourteen; as many for coming back, twenty-eight! as much for bed and supper, that makes sixty livres this complaisance would cost."Manicamp stretched himself like a serpent in his bed, and fixing his two great eyes upon Malicorne, "You are right,"said he; "I could not return before to-morrow;" and he took the twenty pistoles.

"Now, then, be off!"

"Well, as I cannot be back before to-morrow.we have time.""Time for what?"

"Time to play."