9纵又出现在胶东这片深情的土地上。
1947年仲夏，许世友、谭震林作为内线兵团的指挥官，他们分别率部进入胶东，准备在莱阳地区与敌人展开大规模角逐。
这个兵团的许多同志都是喝胶东的水长大的，如今他们重新踏上这片土地，内心充满激情。此时从山东的局势来看，仍是处于敌强我弱的状态。
队伍一进入胶东就碰上了罕见的阴雨天气，人们在泥泞的小道上走着，脸上冒汗，身上淋雨。经过几个月的阻击战，广大指战员也感到疲倦了。
更加艰苦的战役正等待着他们。
许世友与谭震林会师之后，他对谭震林说："眼下没有什么大仗可打，我们是不是集中时间休整一下？"
谭震林很激动，他说："想到一起去了啊！自从我们离开胶东后，国民党反动派在这里无恶不作，人民群众深受灾难，这是一笔血泪账，我打算在全兵团开展形势教育和阶级教育，激励他们奋勇杀敌，进一步树立保卫胶东光荣的责任感，提高争取最后胜利的信心。"
许世友点头："这个想法很好嘛，我主力尽量避免过早的与敌人决战，争取时间休整，待时机成熟时打歼灭战，这是中央军委的指示。"
当时胶东的父老乡亲的确是盼望他们早日回来的。
国民党正规军和地主武装组织起来的还乡团对老区群众恨之入骨，他们像一群恶魔一样扑向人民，所到之处，一片血海、一片废墟。
还乡团的手段是极其残酷的，凡是家里有人参加解放军的或曾支过前的，都是他们迫害的主要对象。刀铡、水淹、火烧、断肢、活埋、挖心、掏肝等各种酷刑全用遍了。
内线兵团回来后，有一位老党员，泪流满面，拉着谭震林政委的手，申诉敌人的罪行。他说：
"敌人什么坏事都能干出来呀！真是作孽，他们活埋人时把头露在外面，然后用铁掀去铲，说这是平均地权。有一次他们在张家庄杀人，凡是革命群众一个不留，井里填满了，水塘也被染得腥红，不少村成了无人村。在森泉，全家被害的就有70多户，在小朱洞村30户人，除3户地主外，其余27户全被杀绝了......"
老汉硬咽着说不下去了。许世友将手往桌面上一拍，鼓着眼睛说："天理不容，岂能让这帮王八蛋横行下去！老同志，你放心，我们打回来就是保卫胶东乡亲的，这笔血泪账迟早要清算。"
内线兵团开始休整。
谭震林政委是一位很善于做政治思想工作的将领。
时值9月，艳阳高照。近万人集合在一个开阔的打麦场上，听他的报告。他回顾了这个兵团各个纵队的光荣历史，讲当前敌人态势，讲国民党军队对胶东人民的残害。人们听了深受鼓舞，都从内心深处喊出了：
"保家保田，打垮敌人进攻！"
"保卫胶东父老乡亲！"
谭震林望着人群笑了。他挥动手臂问："你们愿不愿意当无产阶级的先锋战士？"
人群中高呼："愿意当！"
"好！希望大家都能这样办，我们还要结合土改，进行整党，同时用诉苦和三查三整方式进行新式的整军运动。"
谭震林做政治工作在华野是很有名的。来内线兵团与许世友做搭档之前他是华野的副政委，当时部队的政治工作主要是由他来做的。
陈毅曾很风趣地对人们说："粟、谭二人是我的左右手嘛！在作战上我靠的是粟裕，在政治工作上我靠的是谭震林。"
当然谭震林也懂军事，不但懂，而且还很有指挥艺术。内战爆发的头一年，在鲁南战役中，谭震林和傅秋涛指挥一个纵队在峰县、枣庄一带与陶勇、叶飞配合歼灭了敌人几个主力师。
敌51师中将师长周毓英和26师中将师长马励武在枣庄被俘。
这两个被俘中将来到野司指挥部望着陈毅、粟裕、谭震林五位身着破棉衣的解放军高级将领，惊讶地说：
"没有想到，你们真是用兵如神，出奇制胜啊！"
粟裕给他们两人点上烟，笑着说："自从我们接管了26师、51师，我总有一点遗产啊！"
马劢武茫然地问："粟副司令讲此话是何意？"
粟裕望了一眼陈毅，说："你们这两个将军我们未曾谋面，这下子总算归队了嘛！"
"当初我率本师快速东进，可谓声势浩大，没有想到枣庄一战却四面楚歌，这真是天意啊！"马励武摇头说。
"你们这个26师名气是很大的啊！"陈毅将手叉在腰里说，"快速部队，抗战时在缅甸打出了威风，可是一到鲁南，坦克就成了一堆废铁。"
谭震林接着说："我们的陈司令运筹帷幄，还是一个大诗人哩，鲁南大捷，有诗为证：快速部队今已矣，二十六师汝何为。徐州薛岳掩面哭，南京蒋贼应泪重。"
"你这个谭老板啊！"陈毅笑着说，"我的几句歪诗被你背下来了啊！"
马励武回头望着戴眼镜的谭震林，忙问："谭长官是哪里人土？"
谭震林说："湖南人。"
"哎呀！久仰大名，你就是当年跟随毛泽东上井冈山的谭政委。"
"是的。"
"我这次是败在你的手里了。"
"话不能这样说嘛，这叫得道多助，失道寡助，谁让你跟着蒋介石跑呢？"