书城外语狗狗追女记
7753100000015

第15章 和狗下棋

A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog。He watched the game in astonishment for a while。“I can hardly believe my eyes!”he exclaimed,“That's the smartest dog I've ever seen。”

“Nah,he's not so smart。”the friend replied,“I've beaten him three games out of five。”

一个人去拜访朋友,他很惊讶朋友在和狗下棋。他吃惊地看了一会儿他们下棋,而后大叫到:“我不能相信我的眼睛!这可是我见过的最聪明的狗。”

他的朋友回答说:“他可没那么聪明。我们下了五盘棋我就赢了三盘。”

1.astonishment n。惊讶,惊愕

To my astonishment,the man lifted the rock effortlessly。(使我吃惊的是,那汉子毫不费劲地把石块举了起来。)

2.exclaim v。(由于兴奋,痛苦,愤怒等)呼喊,惊叫

She exclaimed in astonishment at the size of the bill。(她看到帐单上的数目吓得叫起来。)

1.in astonishment 惊奇地

I looked round in astonishment。(我惊愕地环视四周。)