“出处”《诗经·大雅·大明》：“惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿怀多福。”意思是说，文王虔敬谨慎，努力侍奉上帝，带给我们无数的福祥。“翼翼”，严肃谨慎。“昭”，通“劭”，勤勉。“聿”，乃，就。“怀”，招来。
“本意”原来形容严肃虔敬的样子，现用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽。
“错例”
1.总是小心奕奕（小心翼翼），是因为怕伤害他，失去他。没想到对他的包容竟成了纵容。
2.我正处于很敏感的时期，相当不安的时期。见你，不能见你，我什么都得小心奕奕（小心翼翼）的。生怕你突然就不理我了。
3.我捂着鼻子，小心奕奕（小心翼翼）地向前走了一会，看到周围的树都腐烂了，花都凋谢了，青草都枯萎了，本应清澈见底的小溪，变成了堆满杂物的大垃圾箱。
“分析”音同而误。“翼翼（yì yì）”，形容严肃谨慎，如小心翼翼。“奕奕（yì yì）”，形容精神饱满的样子，如神采奕奕。