“出处”汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻《河上之歌》乎?同病相怜,同忧相救。”意思是说,你没有听过《河上之歌》吗?因为类似的遭遇而互相同情,因为类似的忧伤而互相救助。
“本意”比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。
“错例”
1.在这里分享您的就诊经历,交流您的治疗经验,就可以帮助更多同病相连(同病相怜)的人摆脱病痛的折磨,早日康复,重返工作岗位,尽享生活的快乐!
2.女娲心一横,天下这么大,只有广灵子我们两个不能化形,天意让我们两个同病相连(同病相怜),我一定要帮帮他。(3G书城·孙悟空的前世今生2013-05-21)
3.同病相连(同病相怜)的父子,屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。昨天宝宝感冒发烧咳嗽,今天我又扁桃体发炎导致感冒,使得喷嚏、鼻涕连天。
“分析”音同而误。“怜(lián)”,怜悯,如可怜、怜惜、同病相怜。“相怜”,互相同情。“连(lián)”,连接,如心连心、骨肉相连、藕断丝连。“相连”,互相连接,不符合成语的原意。