“出处”清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“我看你脸上一团私欲愁闷气色，这会子又唉声叹气。你哪些还不足，还不自在？”（贾政看到贾宝玉一脸不高兴的样子，就对他说）我看你的脸上满是郁闷的表情，这一会又苦闷叹息的，你还有哪些不称心、不自在的？
“本意”因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
“错例”
1.我认识一个女朋友，整天哀声叹气（唉声叹气）。
2.金玉舟《赵匡胤》第21章：“说罢他仍哀声叹气（唉声叹气），愁容不展。”
3.为什么我总是哀声叹气（唉声叹气），感觉很困，很不舒服？
“分析”音同而误。“唉（āi）”，叹息的声音，比如：唉，有什么办法呢？而“哀（āi）”，悲伤、悲痛或怜悯，比如：悲哀、哀鸣、哀其不幸。一个是外在表现，一个是心理活动。之所以用错，是没有完全理解“唉”“哀”二字的含义。