君子至诚坦荡荡,不拘曲谨[1]任疏狂[2]。人情世故休屑意[3],抱朴[4]守拙[5]共沧桑[6]。
注释
[1]曲谨:拘泥于小节。
[2]疏狂:放荡不羁,不拘小节。
[3]屑意:介意。
[4]抱朴:保持纯真朴实的本性。
[5]守拙:坚守憨厚的本性。
[6]沧桑:这里比喻自然界变化很大或世事多变、人生无常。
原文:涉世浅,点染亦浅;历事深,机械亦深。故君子与其练达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。