书城外语摇响青春的风铃
6971700000056

第56章 远方的知己

Soulmate

佚名 / Anonymous

There are many stories about how you may meet your soulmate. Some meet theirs from blind dates and sadly some never really do find their soulmates. I believe I have found my soulmate.

I am only 17 years old. But still I believe he is the one for me. There is only one thing: I have never really met him. We have been talking on the computer almost a year. He makes me very happy. I don’t know if God wants us to be apart for a reason. I believe as my boyfriend said what he is testing is love. I’ve asked for a special boy but I didn’t know God was going to give me an Angel. I know he will tell me he’s no angel, but I think he is. I’ve never had anyone ever really trust me, or love me like he does. He is 19 years old and lives a long way away from me. Maybe we are to wait sometime before we can meet. But with the love I feel for him I am willing to wait as long as it takes.

There are times when it is hard for me, I get lonely and long to be held, but I know for now I must wait and just see what happens. When I feel lonely I will read the letters that he has sent me and they always make me smile and even fall in love with him all over again. We have had our ups and downs but every couple has that. I’ve done some dumb things before like breaking up with him once and I really couldn’t tell you why I did. All I got from that was my heart broke, but even after I did what I did he still took me back. And I love him so much for it. I don’t know if it was a test to see how strong our love is. But either way I love him more than I did before.

Sometimes we think alike and that’s pretty cool. We have our own song; I knew I loved him before I met him; and he has a special pet name for me that only he can call me. To most that may not seem like a big deal but to me it really is. Some even said I’m too young to know what real love is, or that I can’t really love someone off here but I do not believe that at all. I believe he is the one for me and no matter how long it may take I’ll wait for the day I can hold him. I was told that I was being silly for falling for a guy off here and they told me that he must have another girl friend where he lives. At first I had got worried and scared, then I thought and knew that I loved him with all my heart and I was not going to believe that he was playing with my heart like other guys had done. He’s my only love and no matter what anyone may say he will always be my only one. He makes me so very happy just by telling me he loves me. I know that some guys may have trouble showing their feelings. All I really need is to be held and told I love you. I don’t need a lot of jewel and stuff like that.

All I really want is someone to really love me and I believe he is that one and I love him with all my heart and soul.

关于一个人如何邂逅知己的故事很多。有一些人是相亲认识的,而令人伤心的是,还有一些人从未遇见过真正的知己。我相信,我已经找到了自己的知己。

尽管我才17岁,但是,我相信他就是上天赐给我的知己。只有一件事情不太好:我从来没有见过他本人。几乎有一年的时间,我们一直在网上聊天,他让我感到非常快乐。是上帝有意分开我们吗?我不知道。我的男朋友曾经告诉过我,上帝是在考验爱,我相信这句话。我曾祈求上帝赐给我一个特别的男孩,但我不知道上帝会赐给我一个天使。我知道他会告诉我,他不是天使,然而,我觉得他就是天使。在我的生命中,从来没有人像他那样真正地信任我、爱我。他今年19岁,住在一个很遥远的地方。也许,我们要经历一段时间的等待才能见到彼此。但是,我爱他,无论等多久,我都愿意。

曾经多少次,我经历着孤独和渴望拥抱的煎熬,然而我知道现在只能等待,等待着不可知的未来。每当感到孤单时,我就会查看他发给我的邮件,这些邮件总是让我展露笑容,甚至让我再次爱上他。曾经,我们在一起有开心的时候,也有闹矛盾的时候,然而,每对情侣都是如此。我原来做过一些蠢事,像有一次我就提出和他分手,原因连我自己都说不清楚。提出分手之后,我的心都碎了。即便我做了这样的事情,他还是与我重归于好。因为这一点,我爱死他了。我不知道,这是否是在考验爱情有多么强大。可是,不管怎样,我比以前更爱他了。

有时候,我们不谋而合,那真是太酷了。我们有只属于我们的歌曲;我在邂逅他之前,就知道会爱上他;他送给了我一个昵称,只有他才能这样称呼我。大多数人可能会觉得那没什么,然而,我非常在乎。有些人甚至说我太年轻,不懂得什么是真爱,或是说我不可能真正爱上远方的某个人,但是我一点儿也不相信他们的说法。我相信他就是属于我的那个人,无论时间多么漫长,我都会等待能够拥抱他的那一天。人们都说我太愚蠢了,因为我爱上了一个远方的人,并且他们还对我说,他在自己居住的地方一定还有一个女朋友。一开始,我有过担心和恐惧,后来经过思考,我知道自己是全身心地爱他,我不相信他会像其他男孩子那样玩弄我的感情。无论别人怎么说,他都是我唯一的爱,并且永远都是。仅仅当他告诉我他爱我的时候,我就幸福极了,我知道,一些人不善于表达自己的情感。我不要珠宝首饰,我真正需要的只是他的拥抱和他对我说他爱我。

我真正需要的只是一个真正爱我的人,我相信他就是这个人,而且,我会全心全意地爱他。

记忆填空

1. I’ve never had ever really trust me, or love me he does. He is 19 years old and lives a long way from me. Maybe we are to wait sometime we can meet. But with the love I feel for him I am willing to wait as as it takes.

2. All I got from that was my broke, but even after I did what I did he still took me . And I love him so much for it. I don’t know if it was a to see how strong our love is. But either way I love him more than I before.

3. I know that some guys may have showing their feelings. All I really need is to be held and I love you. I don’t a lot of jewel and stuff like that.

佳句翻译

1. 但是,我相信他就是上天赐给我的知己。

2. 我曾祈求上帝赐给我一个特别的男孩,但我不知道上帝会赐给我一个天使。

3. 一开始,我有过担心和恐惧,后来经过思考,我知道自己是全身心地爱他。

短语应用

1. I was being silly for falling for a guy off here.

fall for:迷恋;信以为真

2. I love him with all my heart and soul.

heart and soul:全心全意地