书城文学中国异体诗新编
6874200000039

第39章 联边诗

联边诗,是指诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成,联缀成篇。所谓联边,语本刘勰《文心雕龙·练字》:“联边者,半字同文者也。状貌山川,古今咸用,施于常文,则龃龉为瑕,如不获免,可至三接,三接之外,其字林乎?”

刘勰认为,“缀字属篇,必须练择:一避诡异,二省联边”,对于联边字要少用,最多可连用三字,用多了就成了“字林”。

这是针对“常文”而言,然而联边诗是有意利用这一特征,扩展其形式,戏作成诗,反而别具趣味。现存最早的联边诗是宋黄庭坚的五古《戏题》,八句诗共用了八个偏旁,如“逍遥近道边,憩息慰惫懣”。联边诗历代很少见。清代李旸《水槛遣兴》,十六句诗用了九个偏旁。

水槛遣兴①

李旸

暄暖晴晖曜②,浺瀜浄浪浮③。霁雲霄霮④,潜溜沼清浏⑤。(风析)(风历)(风京)飘(风卯)⑥,渟潆淡泻油⑦。适通迎送迳⑧,浑漱浅深流⑨。俛仰偕俦侣⑩,汪洋澹溯游[11]。窗空窥[12],源活浚潭湫[13]。酽酴醿酿[14],浓添沆瀣沤[15]。循徯徐往復[16],潇洒淡灜洲[17]。

【注释】

①选自《璇玑碎锦》。水槛:筑于水面、有栏杆的亭阁。

②“暄暖”句:意谓晴天暖和的阳光照耀着。

③浺瀜(chōngróng):水深广貌。

④“霁雲”句:意谓雨后空中的云依然浓重。霮(dendùi),云浓重貌。

⑤“潜溜”句:意谓潜流入池塘,水很清澈。

⑥“(风析)”句:意谓凉风吹拂发出声音。(风历)(xílì):象声词。风声。(风京),通“凉”。(风卯)(xié),风。

⑦“渟潆”句:意谓回旋不进的水像油那样淡淡地流动。

⑧“适通”句:意谓送往迎来的小路刚才开通。

⑨“浑漱”句:意谓在或深或浅的水流中都可洗漱。浑,全。

⑩“俛仰”句:意谓与伙伴们一起行动。俛,同“俯”。俦侣,伙伴。

[11]“汪洋”句:意谓在大水中溯流而上飘游。

[12]“窗空”句:意谓在窗外见到深幽的景色。(yǎotiǎo),同“窈窕”。

[13]“源活”句:意谓源头活水疏浚深潭。

[14]“酽配”句:意谓水质味厚可以酿造酴醿酒。酽(艳),水质味厚。酴醿(tú迷),酒名,味甜。

[15]“浓添”句:意谓江面水气很浓,还漾起水泡。沆瀣(henɡxiè),水气。沤(ōu),浮泡。

[16]“循徯”句:意谓沿着小路缓慢地来回走动。徯,同“蹊”,小路。

[17]“潇洒”句:意谓潇洒地悠然自得地走向仙山。瀛洲,传说中海上三神山之一。

【说明】

这是一首联边诗,每句都用偏旁部首相同的字组成。单句各用了“日”、“雨”、“风”、“(辶)”、“亻”、“穴”、“酉”、“彳”八个部首,双句都用“水(氵)”部。作者坐在水槛上观赏江面和天空、道路景色,浮想联翩,想像与俦侣溯江而游,想像水质醇厚可以酿制美酒,最后想像沿蹊来回潇洒走动,可以通向瀛洲。而更多的是描写江面水流景色。这类联边诗历代少见。

海南天涯海角戏作联边诗①

黄浦荣

浅淡深浓浪漫游,波淘潮涨溯沙洲。

浮清沉浊涛滔滚,汇海江洋汹涌流。

【作者介绍】

黄浦荣(1948—),浙江浦江人。浦江仙华诗社理事。著有《梦醒斋诗词选》。

【注释】

①选自《浙江诗词》第八辑。天涯海角:海南省著名景点。在三亚市下马岭,依山傍海,坐落在沙滩上,由百块大小不等的奇石群组成,其中三块巨石分别刻“天涯”、“海角”、“海天一柱”等大字。

【说明】

这首联边诗描写“天涯海角”潮涨沙洲、海涛翻滚的壮丽景色。