见人说人话，见鬼说鬼话，见到不人不鬼的说胡话。
生活中，我们说话的对象是社会上的各种人，具有不同的年龄、性格、脾气等等，他各有不同的思想认识。各人所处的地位不同。对同一事物的理解是有差异的，说话的分寸也就要根据各种人的地位、身份、文化程度、语言习惯来做不同的处理。例如在日常生活中，对同辈人与对长辈（或上级），对陌生人与对知已，对不同性格的人说话都应讲究分寸，考虑到听者的接受程度。
生活中总有一类特别“会说话”之人，他们的特点就是见什么人说什么话。《红楼梦》里的王熙凤就是一具典型的例子。《红楼梦》第三回，林黛玉抛父进京城，小心翼翼初登荣国府时，王熙凤的几段话就展现了她“会说话”的超凡才能。先是人未到话先行：“我来迟了，不曾迎接远客！”尚未出场，就给人以热情似火的感觉。随后拉过黛玉的手，上下细细打量了一回，仍送至贾母身边坐下，笑着说：“天下竟有这样标致的人物，我今儿算见了！况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡亲的孙女儿，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了！”一席话，既让老祖宗悲中含喜，心里舒坦，又叫林妹妹情动于衷，感激涕零。而当贾母半嗔半怪说不该再让她伤心时，王熙凤话头一转，又说：“正是呢！我一见了妹妹，一心都在她身上了，又是喜欢，又是伤心，竟忘了老祖宗。该打，该打！”至此，她把初次见到林妹妹应有的又悲又喜又爱又怜的情绪，抒发表演得淋漓尽致。
凤姐使用语言的能力，可以由此处得到体现了。然而，我们此处所说的“见什么人说什么话”并不是阿谀奉承的意思，而是在互相交流时候，必须要注意沟通的对象是什么样的人，这样才能达到良好的沟通效果。但是，如果用的不恰当，恐怕是要闹出笑话的。
有这样一个例子：一个外语系的高才生小李，因为习惯了，说话随时都可能迸出几个外语单词来。有一次，他让车间管理员小赵把车间现场清理一下。交代完了，离工作时间还有几分钟，于是就跟小赵聊天：
小李：“今天weather不错，心情sunny，上班的时候要happy，工作的时候不要too heavy，下班了要注意study。”
小赵：“知道了。”其实他一点都不知道什么意思，因为他根本就不懂英语，但是领导在交代工作的时候，一连串弄出这么多英文，也不好意思一个一个去问，况且马上要到上班时间了。但是小李也不能不思考，他要猜测领导的话是什么意思。也许他会这样理解：今天设备（市场等）不错，心情好（好、坏、差不多），上班的时候要小心（认真、注意问题、组织好），工作的时候不要偷懒（迟到、早退、开小差等），工作的时候要努力（认真、组织好、注意安全等），下班了要注意休息（安全等等）。
如果面对的是一个美国来的留学生，或是英国来的客户，如果小李想表达信息，就非英语不可了，就是很好的了。但小赵不是，显然小李的表达有问题。
有经验的人都知道，针对不同的对象、不同的事情，在不同的时机，说话的方式不一样。很多沟通技巧都要综合运用，比如要先听后说，要以对方为中心等。书上介绍的沟通技巧也有很多，但是我们每一个人的背景不同、经验不同，因此对沟通技巧的体会和掌握也不同。沟通技巧是实践经验的总结，见什么人说什么话，是实现良好沟通的第一步。