书城童书野天鹅:童话的背面
67061000000113

第113章 注释

[1]原著为11位王子,此处因剧情需要,改为10人

[2]很多作品经常出现这种修行方式,不过当时的天主教会认定他们为异端派别。

[3]其实即使在教权碾压王权的时代,教皇国也不能对别国统治者做这种裁决,不过既然是取材自民间故事的架空文,就不较真了……

[4]历史上的英国,要到斯图亚特王朝才从中国引入茶叶这玩意儿。

[5]好像一直没注释过,吉尔斯喜欢贞德这一段,历史上没有啦(起码没有人写下来)。不过贞德这个昔日战友的死对他打击很大,是极有可能的。

[6]我罗嗦过没有?这个是架空文,所以不存在现实中英国与法国之间的海峡,都是陆路(嗯,我偷懒不写海路)