朱姐开着车，一路疾驰，一年快要过去，新的一年要来。
朱姐忽然有种想哭的冲动，不为别人，而为自己。难道自己就这么心软？听到老谢有困难就立刻飞奔而去？她恨自己的软弱。一日夫妻百日恩，或许从骨子里，她只是一个传统的女人。红灯停。
伍正霖来电话了。他说他要来接她，先去吃点东西，晚上再去外滩。这是他们第一次一起迎接新年。朱姐控制住情绪，说了个地点，又请他稍微等一会。跟着一打车头，转弯，朝着另一条路开过去。是，她凭什么为老谢着急，让他被打被砍，砍个清醒。
朱姐忽然意识到，此时此时，在这一年的最后一天，伍正霖才应该是她最在乎的人。所谓辞旧迎新，或许正是如此。就这么办，辅路上，靠边停。朱姐又给老谢打电话。她说我今天有点事情，我们改天再约。
“一起过年吧，”老谢带点恳求，“手头的事可以放一放，我在小有天等你。”那是过去朱姐爱吃的一家馆子。朱姐犹豫了一下。“今天不行。”老谢怅惘，他大概知道她和伍正霖有安排。可是如今，他没有底气和立场去吼朱姐，他不能这么任性，过去的朋友那么多，有几个能急他所急救他于水火？朱业勤愿意接电话，没有一口回绝，就已经是天大的面子了，算这么多年夫妻没白做。
老谢没再强求，又问了问莉莉的事。朱姐知道他在打女儿牌，是提醒她，他们曾经是夫妻，他们还有一个共同的女儿。朱姐简单说了说莉莉的情况，又说：“新一年的学费我打过去。”老谢心里一阵暖。
挂了电话，朱姐怅然若失。她坐在车里，静静地。她对老谢，虽有恨意，可这样的结局，并不是她想看到的。那感觉好像是去看了一场电影，本以为是喜剧，没承想最后却让人泪流。不光为老谢，也为她自己的青春。
朱姐深吸一口气，调整情绪，电话拨了出去。“喂，是中介小鲁吧，我朱业勤，”朱姐说，“我有一套房子想挂出去……”一会，再拨。“喂，我朱业勤，我那理财产品最近能不能放出去一部分……”连打了好几个，完毕，朱姐头靠在椅背上，长长地吐了口气，人生活一世，她自认对得起任何人。
想抽烟，离婚后学会的。不利于健康。可管他妈的！都这个年纪了，还有何惧。朱姐伸手从后座扒出一包中华。点了一根，摇下车窗，狠狠抽了起来。
老谢一个人在街头禹禹独行，缩着脖子，事业失败的男人总是显得颓唐。
没气场。
天下一点点毛毛雨。他站在一家服装店门口躲避。再一抬头，他看到小街对面停着辆车。车里有个女人，胳膊架在车窗上，吞云吐雾。
是她？天涯何处不相逢。老谢喜出望外，真的是他的前妻朱业勤——他过去最不想见，现在却最想见的女人。
他朝她挥手，喊，喂，老朱。喊出个老字他立刻又意识到不对，她现在应该不喜欢听这个字。改口叫道，业勤！业勤！仿佛一个下放的知识青年在呼唤乡村少女。
街道上，公交车开过来，挡在两人中间，隔断了视线。
老谢着急，抢着过马路，可这回偏偏车多。等到稍微露出空当，老谢冒着被撞的风险抢过马路，却发现路边的车不见了。老谢不甘放弃，朝左边跑几步，东张西望，众里寻她，又朝右边追了几步，天暗了，路灯亮了。可朱姐已经不在灯火阑珊处。
小街第二个路口，一辆车子停在弄堂边。
朱业勤扶着方向盘，泪流满面。
伍又来电话。朱姐控制住情绪，道：“我尽快过去，几号桌。”
和老谢道了别，天色暗了，东方估摸现在去度假村有点晚，他给居里打电话，说明天过去。居里同意，度假村按晚上算钱，现在去显然不划算。
东方又问爸妈怎么样，居里说，都准备去泡温泉了。挂了电话，居里便去敲秋萍的房门。家芝、进宝和世卉早已经下汤池了。可秋萍却怎么也打扮不好。一会嫌头发不好弄，一会又说泳衣太紧了。
居里进去，说妈，你这不是有百褶边么，怕什么。秋萍问：“颜色好吗？这个颜色我能出去？”泳衣颜色是她自己挑的芙蓉水红，可现在又觉得太赤裸裸。居里说，粉红的旗袍妈都能hold住，何况这件。秋萍说，那怎么能一样，那是把人罩住，这是把人暴露了，我书香门第毕竟还是保守。居里知道秋萍只是矫情，便又劝了几句，再帮她把头发网上盘好，婆媳俩这边往汤池走。
汤池温度不一。有温汤，有热汤。进宝是烫皮子烫惯了的，一上来就选了热汤池。那人也少。世卉怕水，不肯下汤，家芝就把放在儿童沙滩玩沙子。热汤池离沙滩不远，家芝在老家也是洗热池子澡堂多，所以也便下了热汤池。可秋萍一进来看到家芝和进宝在一个池子里，心中大为愤懑，怎奈这泡温泉本就是男女混泡，无伤大雅，秋萍也说不出个不是来。
她只能抱怨，“我就说这种地方少来，怎么能干净。”
居里笑道：“天冷，泡泡温泉对身体好。”
居里怕烫，进了大厅，就近下了温汤池。秋萍为监督进宝，遥遥一指，说我去那边。也不管是温是烫。到池子边，秋萍二话不说就往里踏，地段有讲究，踏在家芝和进宝中间。这叫棒打假鸳鸯。
可谁知一只腿刚进去，秋萍便嗷得一声大叫，仿佛猪蹄子入滚水般，迅速抽回。恨不得烫掉一层毛。家芝这才发现秋萍来了。她往远处挪了挪。进宝忍住笑。若在过去，他肯定要说风凉话，可抢房事件他有愧于秋萍，只能放老实点。
“你是猪啊！”秋萍骂进宝，“皮那么厚，不嫌烫？！”
进宝拨了拨水。
“去那边池子！”秋萍给进宝下命令。
家芝深知秋萍是个醋坛子。明白了几分，便赶紧借口世卉乱玩沙子上了岸。
秋萍假意招呼了一下。心里舒服多了。转头问进宝：“我这一身怎么样？”
进宝瞥了瞥，“还挺合身。”
这显然不是秋萍想要的答案，但她不打算放弃询问，“你说我这一身像什么？”
这难坏了进宝，支支吾吾答不出。
必须给提示了。“一种花。”秋萍微笑着。
“鸡冠花？”进宝声音并不坚定。
秋萍气得踢水到进宝脸上。
“明白了吧！”秋萍急道。
进宝摸了一把脸，如坠雾中。
“一部电影的名字！”秋萍恨她老公没文化。
“南海长城？”
“出水芙蓉！”秋萍自己揭示谜底。孺子不可教！她调转方向，准备去温汤池展现芙蓉的优雅去了。