步辰是在对阵森林狼时手腕受伤，再一次争抢地板球的时候被布鲁尔压到了左手手腕，造成步辰手腕的受伤。
而步辰接下来对阵活塞、篮网、凯尔特人、山猫的比赛中，坚持带伤出战，虽然步辰得得分从场均24.0分降到了场均16.5分，助攻数也从9.2次降到了8.5次，不过步辰还是用一次次的突破和助攻帮助球队，四次客场拿下了活塞、篮网和山猫三个客场，只输给了凯尔特人。
因为上一场在自己得主场就错过了和热火的比赛，步辰经过几天的慢慢治疗，手腕伤势有了一些改善，所以这场比赛步辰依旧是带伤上阵。
而且步辰上场还有一个原因，那就是步辰遭受到了挑衅，热火队的首发控卫查尔莫斯，再一次采访中提到了步辰，表示步辰只是占据了国籍上的便宜，才拿到了这次的全明星票王。其实步辰根本没有多少实力，自己就可以轻松碾压步辰。提到湖人的时候，查尔莫斯也是不够尊重，说湖人只是一个过期的球队，现在的实力已经不足以称之为强队，已经不再是豪门球队了，而更像一个老弱病残球队。
查尔莫斯虽然是一个大嘴巴，说的话经常被人打脸，但是步辰不能够忍，他做为湖人首发控卫，有必要告诉查尔莫斯怎么做人。
开场步辰虽然有些受到了左手手腕伤势的影响，因为步辰不敢太过用力，倒是步辰和对位得查尔莫斯相比拥有绝对的速度和身高优势，能够轻松突破，也在查尔莫斯身上拿到了不少分，尤其是步辰造成了查尔莫斯过早的两次犯规。
不过查尔莫斯犯规之后换上来了雷阿伦，而防守步辰的也变成了韦德，韦德身体比步辰强壮很多，而且速度不慢，劣势并不是很大，尤其是现在步辰处于一个伤病期，进攻和防守都打了折扣，韦德利用身体优势不停的和步辰进行身体对抗，本来步辰的实力就只能发挥七成左右，对抗增强之后，步辰的投篮效率和助攻都开始下降，步辰开始不停的投篮不中和传球失误。
步辰这个场上的司令官崩溃了，其他位置也好不到哪去，虽然科比接过了进攻和组织的大旗，倒是依旧不能够挽回湖人溃败的局面。
所以最后湖人主要轮换全部下场休息，现场的转播单位也是对准了湖人替补席，因为他们已经知道了这场比赛的结果。
步辰心有不甘啊，自己如果手腕没有受伤也许就不会出现这个问题了，步辰用毛巾搭在头上，低头看着自己的左手手腕。
大溃败的湖人虽然内心失落，面对顶尖强队，竟然只支撑了三节，第四节开始就被打散了。不过湖人众将也没有功夫在气候迷人的迈阿密闲逛了，连夜飞回了洛杉矶，湖人众将在外面奔波了接近半个月的时间，终于回到了熟悉的地方。
奔波了这么长时间的湖人众将纷纷告别回家，步辰回家之后匆匆和上官清淑打了照顾就趴在了床上，什么洗澡、换衣服之类的，步辰都选择无视，直接进入了睡眠当中。
“唉！”上官清淑本来今天就在一楼客厅等着步辰，她也知道步辰受伤了，只不过他们是从媒体报道出来的新闻上知道的，步辰从没有告诉她，看到步辰回来精神萎靡的回到家就进入了睡眠。
上官清淑回到卧室只能像一个小媳妇一样，帮助步辰脱下衣服、袜子，帮步辰重新盖上被子，看着步辰已经腿去了稚嫩，变得更加刚毅、棱角分明的脸庞，忍不住伸手擦拭步辰的脸庞，这个年龄只有20岁的男朋友，用自己的肩膀抗起了这个家，虽然外界看到了他们身为运动员光鲜的一面，看到他们获得了别人也许一辈子都不可能赚到的钱。不过上官清淑看到的更多是步辰需要每天控制自己的饮食，每天训练几个小时，没有比赛得时候甚至超过十个小时，就算是参加选秀的时候，步辰依旧是保持着基本的训练。还有那些伤病，步辰加入湖人只有半年的时间，参加常规赛以来，受到的伤病已经好几次了，虽然都没有伤到骨头，倒是一些小伤病也是非常痛苦的，毕竟篮球运动是想对抗激烈的竞技项目，而步辰的身形又是篮球场上最矮、最瘦弱的，受到的对抗和撞击也是非常巨大的。
看着步辰手腕缠着的绷带，显然回来之前就换了一个新的，就是为了自己不必担心，表明自己有很好的医疗人员照顾。
上官清淑慢慢躺在床上，将步辰的左手轻轻得放在被子上，担心自己睡觉的时候压到了步辰的手腕，最后上官清淑抱着步辰的腰进入了睡眠。
第二天醒来的步辰，看了看外面的天气情况，竟然看到了太阳高高的挂在天空，步辰抬手想要看看自己的手表，心想现在什么时间了，但是手腕上什么都没有，突然想起来手腕受伤就将手表放在包里了。不过步辰并没有在意今天自己是否迟到，因为今天科尔对自己等人放假，经历了7连客每个人都累了，所以科尔才会准许众人休息，而步辰也是真的累了，也就睡一个懒觉。
步辰只能抖擞精神坐起来，看到身上赤果果的，下身只穿着一件内衣，心想这又是上官清淑的杰作。
看到旁边放着的几件衣服，散发着一些清香的运动衫，依旧是步辰喜欢的穿着风格，步辰不由得想起来全明星首发定下来的时候，自己拍摄的定装照，心想那个时候让自己穿着运动服多好，虽然穿着球衣，倒是步辰最喜欢还是运动装。
穿戴整齐、整理好个人内务的步辰走下来，他也知道了现在的时间，已经上午九点，不过步辰觉得今天还是休息一下，等会去练习自己的腿部力量。
步辰下楼就看到坐在院子里面的上官清淑，上官清淑一边吃着食物，一边不停的看观察楼梯口，还有门外面的一个位置。
“看什么呢？有鬼啊？”步辰看着步辰有些疑神疑鬼的盯着门外一个方向看。
上官清淑招招手示意步辰跑过来，步辰嘴上不满的说道：“我又不是宠物，干嘛冲我招手。”
嘴上不满的步辰，脸上却丝毫没有不满得表情，而是满脸的微笑和幸福。
上官清淑听到步辰的抱怨，回过头给了步辰一个白眼，再次看向大门外，对步辰说道：“我怎么感觉有人盯着咱家？”
“有吗？不会吧？”步辰疑惑的走到上官清淑的旁边，顺着上官清淑的方向看向大门方向，步辰的视线内并没有看到有人。
“我感觉有人在看着我们，你先吃饭，我去看看。”上官清淑将步辰拉住放在板凳上。
“我陪你一起。”步辰拿起来一个全麦饼跟着步辰走出来，步辰特别像大学时期，那个时候虽然知道走路吃饭对身体不好，但是步辰还是经常这样吃饭。
上官清淑来到了外面的绿化带中，步辰居住的社区绝对是洛杉矶绿化最好的几个地区，因为绿化带有些茂盛，并不能看到什么，绿化用的植物也不能够遮住人的身影。
上官清淑指出了让她有些担忧的地方，随后两个人分开检查，步辰两三口解决掉手中的食物。
步辰玩着腰仔细观察这里的情况，一根植物都不放过，就在这个时候一个反光的东西吸引了步辰的注意，看到的是一个小小的类似摄像头的东西，步辰探身将东西拿出来，“这是什么？摄像头？”
“嗯，摄像头，我说这两天怎么会出现电视的频道出现一些波动问题，终于找到远投的，刚才的摄像头对准就是对准我们大门口吧？”上官清淑看了一下步辰拿着的东西，这几天他上网和看电视的时候总是听到一些沙沙的声音。
“混蛋，这是谁搞的？以为我们是什么？还有这里的保安人员怎么处理的？”步辰看到这个情况，就知道不知道是哪里的八卦记者或者是狗仔队在这里安装的，但是步辰不会放过他们，侵犯了自己的隐私，自己无论如何不能饶恕。
“喂！罗斯物业管理公司吗？你们公司的人给我过来几个人，我要你们解释一下我们这里的情况，我这里是罗灵丘陵庄园，我是这里的业主步辰，希望你们尽快过来，要不然我就去投诉你们。”步辰现在是一点好脾气也没有了，自己的住处外面被人安装了摄像头监视自己，而安保人员所在的物业公司，必须为此事做出合理的解释。
随后步辰联系了步空来这里，随后联系了湖人队和自己关系不错的律师事务所，步辰对于这样的事情要做到杀一儆百，告诉那群狗仔别这么猖狂。
罗斯物业公司的人来的非常快，他们作为管理着罗灵丘陵庄园的物业公司，也是知道自己的重要性，毕竟这里面都是非富即贵的人，这里的别墅平均价格都在400万美元左右，他们可能一辈子都不会有这么多的钱，而今天，上午就接到了投诉，而且还是现在洛杉矶的宠儿，虽然步辰买的别墅在这里只属于中档，倒是无奈步辰的名气和年轻身份，所以其实这个社区都知道这里居住着一个NBA球星，所以很多人还是非常喜欢这里的，他们可不想让外界知道步辰因为一些事情对这里产生了抱怨，伸直离开这个地方，这样就是对罗灵丘陵庄园的一个打击。
当物业公司的负责人接过来步辰手中的小巧玲珑的摄像头，当时就有些愣住了，竟然被人在这里安装了摄像头，这是他们的严重失职，还好现在没有对步辰造成什么影响，如果被人看到了一些其他的情况，那他们也不用工作了，直接等着被炒鱿鱼吧。
随后步空带着其他工作人员来到了步辰这里，而本来和步辰交好律师事务所也派来了工作人员，步辰并不想多说什么，也不想听什么解释，他想得就是如何快速的解决这个问题，还有周边是否还存在摄像头。
步辰将所有的考虑告诉了律师，律师在经过自己大脑过滤一下，最后将步辰需要说的话告诉了罗斯物业公司的负责人，而这段时间物业公司的人也没有闲着，对步辰别墅周围五十米的地方进行了排查，还真找到了几个摄像头。
最后步辰要求对方处理这个事情，步辰没有告诉美国警察已经不错了，因为步辰不想这件事闹得全美国都知道了，经过了这样闹腾的一件事，步辰也没有心思休息了，而是来到了湖人训练馆，在训练师的指导下，进行自己的腿部力量的训练。
步辰近几场的稍显低迷，美国、华夏等地再次冒出来了一些“步黑”，他们可不管步辰带伤上场，他们知道的就是步辰没有打好。
步辰也是憋着一股劲想要证明自己，第二天就是面对太阳的比赛，这场比赛就是自己的证明之战。
38分、12次助攻、7个篮板、3次抢断和2次盖帽，这就是步辰面对太阳拿到的数据，对位的太阳队员纳什，被步辰完爆，纳什拿到了12分9次助攻，这样的数据对于一个快40岁的老将来说，已经非常完美了，倒是他让步辰拿到了变态的数据。
步辰的身体优势面对身体平庸的纳什展现无疑，步辰也是展现出自己的进攻性，这场比赛湖人众将也有意让步辰多打，他们知道步辰身上的压力，他代表了华夏的脸面。
现在只是几场比赛没有打好，就有人说步辰遭遇到了新秀墙，渡不过去就会变成一个平庸的球员，因为他们没有突破，当然有的人根本就没有所谓的新秀墙，他们自己就在比赛中自己调整了。
而这一场面对太阳，步辰拿出了全部的注意力，他必须要为自己证明，步辰整场比赛出场38分41秒的时间，率领湖人以112：104战胜太阳，步辰也是在告诉其他球队，自己的手腕伤势就是一个小问题。