新学期开学，对于顾湘来说，一切都进展得非常顺利。
她之前在外婆家度过了一个愉快地寒假，开学后，因为上学期成绩优秀，又分配到了一张宿舍床位。
搬离了父亲的家，对于她来说，不啻于从牢笼里解放了出来。再也没有人对她冷眼冷语，再也没有人私下对她粗暴，也再也不用周末被叫去帮忙弄那些腥臊的海鲜，再也不用做那些琐碎的家务。关于最后一点，倒让继母林淑雯有点舍不得顾湘搬出去。
住校后，顾湘比平时多了许多时间学习。开学考试成绩出来，她在班级里的排名上升了七位，又再度蝉联英语冠军。所以换届改选的时候，顾湘顺理成章地当选了英语课代表。
顾湘为人温和细心，耐心特别好，同学不懂的题目，她可以给你反复讲到你懂为止。这样的课代表，自然十分受欢迎。
孙东平寒假出国了，跟着母亲去美国玩了三个礼拜。他吃不惯那边的食物，瘦了许多，蔫蔫地回来了，一个劲骂资本主义。他的新学期倒也多姿多彩，开学没多久就又交了一个新女朋友，是三班的一个转学生。
那女生模样精致秀美，脾气温婉如水，是典型的江南小家碧玉。女孩子以前大概没认识多少男人，被孙东平这样的追求还是头一次。送玫瑰，帮做值日，放学了护送回家，女生很快就招架不住，醉倒在这温柔乡里。
这次顾湘离孙东平的桃色新闻躲得可远远的，平时见到他都要绕道走。孙东平忙着谈恋爱，也没空搭理她。
学校为了鼓励学生勤奋学英语，新开设了一个英语角，顾湘和二班的英语课代表担任了英语角的主持人。
二班的英语课代表叫余文渊，也是学校里出名的小才子，模样斯文，父母都是大学老师。他有这方面的经验，英语角的活动主要都是他在张罗，顾湘给他做助手。小余为人也热情友善，时常和顾湘在一起交流学习经验，还借给了她许多英文原著。
其中考试过后，刘静云领导的英语话剧社正式并到了英语角里，她自己也成为了英语角的第三位主持人。这样以来，英语角的活动就更多了，而且丰富多彩，颇有意思。一时间，申请加入英语角的的学生也多了起来。
刘静云加入英语角没多久，张其瑞也加入了进来。孙东平和曾敬两人对洋文无爱，加入进来，纯粹是为了凑热闹。
孙东平的小女朋友姚依依自然也跟了进来，成日和孙东平形影不离，乖巧温顺地跟在男友的身后，帮他端茶递水，十足贤惠样。小姑娘皮肤白皙，瓜子小脸，黑白分明的大眼睛，嘴唇微肿，像在撒娇，或是等待亲吻一样。孙东平有了这样一个女朋友，十分得意。
姚依依的英语相当好，开口就是标准的英国伦敦腔，连英语老师都对此赞叹不已。只是她拼写很差，总是漏字母，这才让顾湘他们拿了高分。别人问姚依依怎么学得这么好的英文，她只笑着不回答。孙东平却骄傲极了，总是带着她到处显摆。
孙东平把姚依依宝贝得什么似的，可是百密也有一疏。一日放学后，顾湘抄近路回宿舍，路过操场边的小树林的时候，就见姚依依被几个女生堵在树下。
那几个女生，顾湘也不陌生，为首的就是上个学期害惨了顾湘的叶文雪。自从孙东平揭穿了叶文雪的把戏后，两人就分手了。叶文雪后来还来找过孙东平几次，流着眼泪好言相劝，孙东平却没理人家。今天这样看来，叶文雪显然是把矛头对准了孙东平的新欢姚依依了。
只见叶文雪面容狰狞，一把将柔弱的姚依依推倒在树下，然后左右开工，啪啪扇了姚依依四、五个耳光。姚依依被其他几个女生抓住，根本没有反抗的余地。等那些人松开手，她只能捂着脸哭起来。
叶文雪平日里看着那么高傲优雅的，此刻就像一个泼妇。她和同伙你一言我一句地，用相当难听的语言辱骂着姚依依，还不停动手掐她，扯着她的头发扇耳光。
顾湘没惊动她们。她小心地按原路返回，朝着教学楼跑去。她记得孙东平今天被数学老师留下来有事。
等孙东平他们跟在老师的身后赶到小树林的时候，叶文雪和她的伙伴已经走了，只留了姚依依一个人坐在地上哭哭啼啼。因为老师在场，孙东平再大胆，这个时候也不敢过去把女朋友抱在怀里温言安慰。
顾湘跑过去把姚依依扶了起来，给她拍灰擦脸。小美人依靠在顾湘身上，哭得花容惨淡，白皙的脸上红肿成一片，胳膊上还有指甲掐伤的印子。
老师气得跺脚，追问姚依依是不是叶文雪干的。出人意料的，姚依依坚定地摇头否定，不论老师同学怎么追问，都不肯说出打上她的人的名字。
受害者不指证，老师也无能为力，这事只有这么不了了之。只是孙东平又跑去找叶文雪吵了一架。叶文雪和他彻底撕破了脸，收起了那高贵文雅的嘴脸，反而将孙东平骂了个狗血淋头。叶家是市里高官，而孙家从商，两家平时也有来往。孙东平也不能把这事闹大，只好受了这闷气。
姚依依表现得出奇地懂事，对于男朋友不能为自己报仇一事，一点都不计较，还反过来开导孙东平。这点让旁人对她刮目相看。
这事过去两个礼拜，姚依依脸上的印子消得差不多的时候，一件大事惊动了整个学校。