此书献给
我的母校老吉大
我的德语启蒙学校德国歌德学院
并以此书纪念《浮士德》中文全书首译者前期郭沫若
吉林大学给了我坚实的基础知识、基本理论、基本技能；歌德学院给了我良好的德语语言基础、终生学习的理念；前期郭沫若是敢为天下先的榜样。
同时献给
十年如一日支持我愚憨写作的家人、挚友和所有喜爱本书的读者。
