书城历史无名氏通读
62522400000063

第63章 报怨以德

版本(一)

原文:

为无为,事无事,味无味。大小,多少,抱怨,以德。图难乎,其易也;为大乎,其细也;天下之难,作于易;天下之大,作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺,必寡信,必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。

译文:

做无作为,做无事情,尝无味道。事件大小,多和少,报答恩怨用德。想要解决难题,它其实是容易的;想要成大事,它的重点在于细节;天下的难题,作为简单的开始;天下的辽阔,作为细节的开始。是以圣人终身不为了成就大事,所以能成就他的伟大。你要是不重诺言,必然失去他人的信任,必然多灾多难。是以圣人保持面对难题的模样,所以终身没有困难。

抱怨以德:德非善恶,非正直,老聃铺垫前六十二章,不是为了说蠢话的,毕竟上德不德都说得出来的人不会局限于立场。道的典型在庄子,德的分支有中庸,不了解这里德的意思的人可以参考《中庸》。

天下:世间、世界。