书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000000755

第755章

thereby we hear notice of Prince Karl, he none of us."Perfectly quiescent, we, poor creatures, and aware of nothing!

Thus, too, Friedrich--in spite of his warlike Manifesto, which the Saxons are on the eve of answering with a formal Declaration of War--affects great rigor in considering the Saxons as not yet at war with him: respects their frontier, Winterfeld even punishes hussars "for trespassing on Lausitz ground." Friedrich also affects to have roads repaired, which he by no means intends to travel:--the whole with a view of lulling Prince Karl; of keeping the mouse-trap open, as he had done in the Striegau case. It succeeded again, quite as conspicuously, and at less expense.

Prince Karl--whose Tolpatch doggery Winterfeld will not allow to pass the Queiss, and to whom no traveller or tidings can come from beyond that River--discerns only, on the farther shore of it, Winterfeld with his 3,000 light troops. Behind these, he discerns either nothing, or nothing immediately momentous; but contentedly supposes that this, the superficies of things, is all the solid-content they have. Prince Karl gets under way, therefore, nothing doubting; with his Saxons as vanguard. Down the Neisse Valley, on the right or Queiss-ward side of it: Saturday, 20th November, is his first march in Lusatian territory. He lies that night spread out in three Villages, Schonberg, Schonbrunn, Kieslingswalde;[<italic> Feldzuge, <end italic> i. 407 (Bericht von der Action bey Katholisch-Hennersdorf, &c.).] some ten miles long; parallel to the Neisse River, and about four miles from it, east or Queiss-ward of it. Karl himself is rear, at Schonberg; fierce Lobkowitz is centre;the Saxons are vanguard, 6,000 in all, posted in Villages, which again are some ten or twelve miles ahead of Prince Karl's forces;the Queiss on their right hand, and the Naumburg Bridge of Queiss, where Winterfeld now is, about fifteen miles to east. Their Uhlans circulate through the intervening space (were much patrolling needed, in such quiet circumstances), and maintain the due communication. There lies Prince Karl, on Saturday night, 20th November, 1745; an Army of perhaps 40,000, dnngerously straggling out above twenty miles long; and appears to see no difficulty ahead. The Saxons, I think, are to continue where they are;guarding the flank, while the Prince and Lobkowitz push forward, closer by Neisse River. In four marches more, they can be in Brandenburg, with Guben and their Magazines at hand.

Seeing which state of matters, Winterfeld gives Friedrich notice of it; and that he, Winterfeld, thinks the moment is come.

"Pontoons to Naumburg, then!" orders Friedrich. Winterfeld, at the proper moment, is to form a Bridge there. One permanent Bridge there already is; and two fords, one above it, one below: with a second Bridge, there will be roadway for four columns, and a swift transit when needful. Sunday, 21st, Friedrich quits the Bober, diligently towards Naumburg; marches Sunday, Monday; Tuesday, 23d, about eleven A.M., begins to arrive there; Winterfeld and passages all ready. Forward, then, and let us drive in upon Prince Karl;and either cut him in two, or force him to fight us; he little thinks where or on what terms. Sure enough, in the worst place we can choose for him! Friedrich begins crossing in four columns at one P.M.; crosses continuously for four hours; unopposed, except some skirmishing of Uhlans, while his Cavalry is riding the Fords to right and left; Uhlans were driven back swiftly, so soon as the Cavalry got over. At five in the evening, he has got entirely across, 35,000 horse and foot: Ziethen is chasing the Uhlans at full speed; who at least will show us the way,--for by this time a mist has begun falling, and the brief daylight is done.

Friedrich himself, without waiting for the rear of his force, and some while before this mist fell (as I judge), is pushing forward, "a miller lad for his guide," across to Hennersdorf,--Katholisch-Hennersdorf, a long straggling Village, eight or ten miles off, and itself two miles long,--where he understands the Saxons are.

Miller lad guides us, over height and hollow, with his best skill, at a brisk pace;--through one hollow, where he has known the cattle pasture in summer time; but which proves impassable, and mere quagmire, at this season. No getting through it, you unfortunate miller lad (GARCON DE MEUNIER). Nevertheless, we did find passage through the skirts of it: nay this quagmire proved the luck of us;for the enemy, trustiug to it, had no outguard there, never expecting us on that side. So that the vanguard, Ziethen and rapid Hussars, made an excellent thing of it. Ziethen sends us word, That he has got into the body of Hennersdorf,--"found the Saxon Quartermaster quietly paying his men;"--that he, Ziethen, is tolerably master of Hennersdorf, and will amuse the enemy till the other force come up.