书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000001218

第1218章

Same day, JUNE 8th (To D'Argens): "Czernichef is on march to join us. Our Campaign will not open till towards the end of this month [did open July 1st]; but think then what a pretty noise in this poor Silesia again! In fine, my dear Marquis, the job ahead of me is hard and difficult; and nobody can say positively how it will all go. Pray for us; and don't forget a poor devil who kicks about strangely in his harness, who leads the life of one damned; and who nevertheless loves you sincerely.--Adieu." [<italic> OEuvres de Frederic, <end italic> xix. 327.] D'Argens (May 24th) has heard, by Letters from very well-informed persons in Vienna, that "Imperial Majesty, for some time past, spends half of her time in praying to the Virgin, and the other half in weeping." "I wish her," adds the ungallant D'Argens, "as punishment for the mischiefs her ambition has cost mankind these seven years past, the fate of Phaethon's Sisters, and that she melt altogether into water!" [Ib. xix. 320("24th May, 1762").]--Take one other little utterance; and then to Colonel Hordt and the Petersburg side of things.

JUNE 19th (still to D'Argens); "What is now going on in Russia no Count Kaunitz could foresee: what has come to pass in England,--of which the hatefulest part [Bute's altogether extraordinary attempts, in the Kaunitz, in the Czar Peter direction, to FORCE a Peace upon me] is not yet known to you,--I had no notion of, in forming my plans! The Governor of a State, in troublous times, never can be sure. This is what disgusts me with the business, in comparison. A Man of Letters operates on something certain;a Politician can have almost no data of that kind." [Ib. xix.

p. 329.] (How easy everybody's trade but one's own!)Readers know what a tragedy poor Peter's was. His Czernichef did join the King; but with far less advantage than Czernichef or anybody had anticipated!--It is none of our intention to go into the chaotic Russian element, or that wildly blazing sanguinary Catharine-and-Peter business; of which, at any rate, there are plentiful accounts in common circulation, more or less accurate,--especially M. Rulhiere's, [Histoire ou Anecdotes sur la Revolution de Russie en l'annes 1762 (written 1768; first printed Paris, 1797:

English Translation, London, 1797).] the most succinct, lucid and least unsatisfactory, in the accessible languages. Only so far as Friedrich was concerned are we. But readers saw this Couple married, under Friedrich's auspices,--a Marriage which he thought important twenty years ago; and sure enough the Dissolution of it did prove important to him, and is a necessary item here!

Readers, even those that know RULHIERE, will doubtless consent to a little supplementing from Two other Eye-witnesses of credit.

The first and principal is a respectable Ex-Swedish Gentleman, whom readers used to hear of; the Colonel Hordt above mentioned, once of the Free-Corps HORDT, but fallen Prisoner latterly;--whose experiences and reports are all the more interesting to us, as Friedrich himself had specially to depend on them at present;and doubtless, in times long afterwards, now and then heard speech of them from Hordt. Our second Eye-witness is the Reverend Herr Doctor Busching (of the ERDBESCHREIBUNG, of the BEITRAGE, and many other Works, an invaluable friend to us all along); who, in his wandering time, had come to be "Pastor of the GERMAN CHURCH ATPETERSBURG," some years back.

WHAT COLONEL HORDT AND THE OTHERS SAW AT PETERSBURG(January-July, 1762).

Autumn, 1759, in the sequel to KUNERSDORF,--when the Russians and Daun lay so long torpid, uncertain what to do except keep Friedrich and Prince Henri well separate, and Friedrich had such watchings, campings and marchings about on the hither skirt of them (skirt always veiled in Cossacks, and producing skirmishes as you marched past),--we did mention Hordt's capture; [Supra, vol. x. p. 315.]

not much hoping that readers could remember it in such a press of things more memorable. It was in, or as prelude to, one of those skirmishes (one of the earliest, and a rather sharp one, "at Trebatsch," in Frankfurt-Lieberose Country, "4th September, 1759"), that Hordt had his misfortune: he had been out reconnoitring, with an Orderly or two, before the skirmish began, was suddenly "surrounded by 200 Cossacks," and after desperate plunging into bogs, desperate firing of pistols and the like, was taken prisoner.

Was carted miserably to Petersburg,--such a journey for dead ennui as Hordt never knew; and was then tumbled out into solitary confinement in the Citadel, a place like the Spanish Inquisition;not the least notice taken of his request for a few Books, for leave to answer his poor Wife's Letter, merely by the words, "Dear one, I am alive;"--and was left there, to the company of his own reflections, and a life as if in vacant Hades, for twenty-five months and three days. After the lapse of that period, he has something to say to us again, and we transiently look in upon him there.

The Book we excerpt from is <italic> Memoires du Comte de Hordt <end italic> (second edition, 2 volumes 12mo, Berlin, 1789).

This is Bookseller Pitra's redaction of the Hordt Autobiography (Berlin, 1788, was Pitra's first edition): several years after, how many is not said, nor whether Hordt (who had become a dignitary in Berlin society before Pitra's feat) was still living or not, a "M. Borelly, Professor in the Military School," undertook a second considerably enlarged and improved redaction;--of which latter there is an English Translation; easy enough to read; but nearly without meaning, I should fear, to readers unacquainted with the scene and subject. [<italic> Memoirs of the Count de Hordt: