书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000001044

第1044章

"About the end of March, these intrusive Austrian Reichsfolk made some attempt to come back into those Countries; but again got nothing but hard knocks; and gave up the Erfurt project. For, close following on this FIRST, there was a SECOND still deeper and rougher Breakage, in those same regions; the Hereditary Prince of Brunswick dashing through, on a special Errand of Ferdinand's own [of which presently], with an 8 or 10,000, in his usual fiery manner; home into the very bowels of the Reich (April 3d, and for a week onward); and returning with 'above 2,000 prisoners' in hand;especially with a Reich well frightened behind him;--still in time for Duke Ferdinand's Adventure [in fact, for his Battle of Bergen, of which we are to hear]. Had been well assisted by Prince Henri, who 'made dnngerous demonstrations in the distance,' and was extremely diligent--though the interest was chiefly Ferdinand's this time." [Tempelhof, iii. 19-22.]--Contemporary with that FIRSTErfurt Business, there went on, 300 miles away from it, in the quite opposite direction, another of the same;--too curious to be omitted.

ACROSS THE POLISH FRONTIER: FEBRUARY, 24th-MARCH 4th. "In the end of February, General Wobersnow, an active man, was detached from Glogau, over into Poland, Posen way, To overturn the Russian provision operations thereabouts; in particular, to look into a certain high-flying Polack, a Prince Sulkowski of those parts;who with all diligence is gathering food, in expectation of the Russian advent; and indeed has formally 'declared War against the King of Prussia;' having the right, he says, as a Polish Magnate, subject only to his own high thought in such affairs. The Russians and their wars are dear to Sulkowski. He fell prisoner in their cause, at Zorndorf, last Autumn; was stuck, like all the others, Soltikoff himself among them, into the vaulted parts of Custrin Garrison: 'I am sorry I have no Siberia for you,' said Friedrich, looking, not in a benign way, on the captive Dignitaries, that hot afternoon; 'go to Custrin, and see what you have provided for yourselves!' Which they had to do; nothing, for certain days, but cellarage to lodge in; King inexorable, deaf to remonstrance.

Which possibly may have contributed to kindle Sulkowski into these extremely high proceedings.

"At any rate, Wobersnow punctually looks in upon him: seizes his considerable stock of Russian proviants; his belligerent force, his high person itself; and in one luckless hour snuffs him out from the list of potentates. His belligerent force, about 1,000 Polacks, were all compelled, 'by the cudgel, say my authorities, to take Prussian service [in garrison regiments, and well scattered about, I suppose]; his own high person found itself sitting locked in Glogau, left to its reflections. Sat thus 'till the War ended,' say some; certainly till the Sulkowski War had been sufficiently exploded by the laughter of mankind." Here are, succinctly, the dates of this small memorability:--"End of February, Wobersnow gathers, at Glogau, a force of about 8,000 horse and foot. Marches, 24th FEBRUARY, over Oder Bridge, straight into Poland; that same night, to the neighborhood of Lissa and Reisen (Sulkowski's dominion), about thirty miles northeast of Glogau. Sulkowski done next day;--part of the capture is 'fifteen small guns.' Wobersnow goes, next, for Posen; arrives, 28th FEBRUARY; destroys Russian Magazine, ransoms Jews. Shoots out other detachments on the Magazine Enterprise;--detaches Platen along the Warta, where are picked up various items, among others 'eighty tuns of brandy,'--but himself proceeds no farther than Posen. MARCH 4th, sets out again from Posen, homewards." [NACHRICHT VON DERUNTERNEHMUNG DES GENERAL-MAJORS VON WOBERSNOW IN POLEN, IM FEB. UNDMARZ. 1759: in Seyfarth, <italic> Beylagen, <end italic> ii.

526-529. <italic> Helden-Geschichte, <end italic> v. 829.] We shall hear again of Wobersnow, in a much more important way, before long.

To the Polish Republic so called, Friedrich explained politely, not apologetically: "Since you allow the Russians to march through you in attack of me, it is evident to your just minds that the attacked party must have similar privilege." "Truly!" answered they, in their just minds, generally; and I made no complaint about Sulkowski (though Polish Majesty and Primate endeavored to be loud about "Invasion" and the like):--and indeed Polish Republic was lying, for a long while past, as if broken-backed, on the public highway, a Nation anarchic every fibre of it, and under the feet and hoofs of travelling Neighbors, especially of Russian Neighbors;and is not now capable of saying much for itself in such cases, or of doing anything at all.

FRANKFURT COUNTRY, APRIL 13th: DUKE FERDINAND'S BATTLE OF BERGEN.