齐景公在牛山游览,面向北方望见了他的国都,流下眼泪说:“如此宏大壮美的地方,我却不能永远拥有它。人为什么要死去呢?”艾孔、梁丘据都跟着他抽泣起来,只有晏子偏偏在一旁偷笑。
景公拭去眼泪,盯住晏子问道:“寡人今天的游览太触景伤情了,艾孔和梁丘据都跟着寡人伤心落泪,你却这样地独自发笑,是什么缘故呢?”
晏子答道:“如果让贤明的君主永久保持这一切,那么太公、桓公早就永久地保持它们了;如果让勇武的君主永久保持这一切,那么灵公、庄公早就永久地保持它们了。这几位君主要是永久地保持它们,那么我们的主上您又怎么能够得到这个位置,立为一国之君呢?正是由于交替着据有这些,交替着离开它们,才传递给了您。但是,您如今偏偏因此而流下眼泪,这就未免不仁。看到了一个不仁的国君,又看到两个谄谀的佞臣,这就是我偏偏私下发笑的原因。”