书城文化历代寓言
6175900000079

第79章 曾参杀人

“原文”

昔者曾子处费。

费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人!”

曾子之母曰:“吾子不杀人!”织自若。

有顷焉,人又曰:“曾参杀人。”其母尚织自若也。

顷之,一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧,投杼足俞墙而走。

《战国策·秦策二》

“译文”

从前曾参住在费这个地方。

费地有一个与曾参同宗族又同名的人杀了人。有人告诉曾参的母亲说:“曾参杀人了,”

曾参的母亲说:“我儿子不会杀人!”神态自若地继续织布。

过了一会儿,又有人来说:“曹参杀人了。”曾参的母亲还能照样地织布。

不一会儿,一人又来告诉说:“曾参杀人了!”曾参的母亲害怕了,扔下梭子翻墙跑走。