“原文”
齐景公好马，命画工图而访之。殚百乘之价，期年而不得，像过实也。
今使爱贤之君，考古籍以求其人，虽期百年，不可得也。
《太平御览》
“译文”
宋景公喜欢马，他叫画工画了一幅马，又叫他照这图画到市场上买马。结果花费了几百匹的钱，用了一年的时间，还没买到一匹马。因为那画的马太脱离实际，市场上根本寻不着。
今天，假如有一个爱惜人才的国君，查遍历史资料，按照前人的标准去寻求贤人，那么，即使是寻找一百年，也是找不到的。
