“真是的······每次带这个小鬼出门都会发生命案，所以这次特地不带他来，没想到······”
园子在一旁吐槽道，让翼不禁觉得这是个非常正确的判断，只不过园子的计划没有得逞，还是在伊豆的海滩相遇了。
之后，兰就邀请孩子们和他们一起玩耍。
“大家一起玩总比只有我们俩好玩多了！对不对？”
园子虽然嫌弃柯南，但还是应兰的要求，和孩子们打起了球······不好意思，她才是兴致最高的。
翼自然没兴趣加入他们游玩的小组，所以只是打算去随意浮潜一下，就回到沙滩上替换博士看阳伞和躺椅······因为人太多，翼根本游不尽兴，他也不能离她太远。
哀则是跟着游玩组一起游玩，不过没多久就累了，坐在沙滩上只是看着翼浮潜的身影，结果·······
“你究竟在干什么啊······”
“呼！呼！······”
翼将沾着冰水的毛巾交给毛利兰，随即淡淡地数落着哀。
哀中暑了······翼一直注意着哀的气息，然后就发现她突然呼吸变的紊乱，也是急忙回到了岸上，发现了倒在沙滩上的哀，随即就把她抱到了博士看着的阳伞底下，让博士帮忙照看，自己便去找附近的店家要冰块和水。
等他回来的时候，小兰也是出现在了阳伞底下，似乎是担心哀的状况。
标准中暑状况，需要用冰冷的湿毛巾擦拭头部、胸部和腋下，在阴凉处休息······小兰的出现虽然让翼意外，但也来得正好，翼顺势把这个擦拭身体的事情交给了小兰。
“翼，不可以这么说病人哟······”
“啊哈哈，没事的，小兰。翼也是很担心小哀的，只不过翼说话向来比较直接。”
博士拍着翼的脑袋，和小兰打着哈哈。
擦拭过身体之后，哀的体温有点下降，应该没什么大碍了，应该说得亏翼发现得及时。
“太好了！下次身体不舒服要早点说出来哦！小哀！”
“嗯······谢谢兰姐姐。”
于是兰在这之后又回去找他们玩了，翼则是代替博士留在岸上，让博士多少也去下海感受一下，注意安全就行。
“想回饭店的话，我就带你回去。”
翼发觉哀的状况已经比刚刚好了不少之后，对她提议道。
“过一会·······就回去。”
翼嗯了一声，随手给她将毛巾重新浸水，贴回她的额头，然后就坐在沙滩上对着海面发呆······只不过视线所及之处都是攒动的人影。
翼发现兰、圆子还有孩子们因为正在玩着一艘体积不小的木船而遭到了海岸巡逻员的斥责，说是会有安全问题。
因为头一位海岸巡逻员的态度比较恶劣，让大小姐园子和孩子们非常不满，不过温柔的兰劝住园子，像海岸巡逻员道歉。
随后又是出现一位海岸巡逻员，这一位比较和气，也和兰他们道歉说头一位的心情状态不太好，请求兰他们的原谅，然后就顺便帮兰他们处理掉这艘船。
但是两位海岸巡逻员还在上岸之际，跟一边躺在躺椅上休息的一个留着络腮胡的光头男人发生了一点争执······
“人多的地方，就是很不舒服啊······”
将近傍晚，他和博士就先行带着哀回去了饭店房间，让哀先睡下。
随后就在房间等柯南还有孩子们也回来，然后一行人便去饭店的中式餐厅吃饭。
“咦？博士······你们怎么也在这里？”一行人和兰再次相遇，兰见到博士也是小小的疑惑。
“嗯······因为我们就住在这家饭店啊······”
“我们一起吃晚餐嘛！”步美邀请着兰还有园子。
“咦，小哀呢？”兰看了环视了这一桌人，却没有见到哀的身影，出口问着。
“她在房里睡觉。”
“她说没有食欲，所以不想吃晚餐······”
光彦和元太回答了兰的疑问。
“这样啊······”
“你怎么了？好像对那个茶发小妹妹特别关心喔······”园子一脸坏笑着看向兰。
“没什么啦，因为她刚刚中暑了，所以我有点担心她······她没事那就最好了。”
说着，兰和园子也就在博士他们这张桌子上坐下来，饭还是人多一点，一起吃才比较好吃。
“嘿——对了，说起这个小妹妹，她和这个小鬼头是什么关系呢？”
圆子指着一旁正持着掌机打着游戏的翼，一边坏笑着问出了这么一个问题。
······这话引起的关注不小，别说园子了，其实兰也蛮好奇的、其次还有光彦······这个早熟的小男孩对哀还有步美同时抱有着好感，所以也很在意这个问题，偷偷地看向翼。
“这个······”
“那个······”
有人好奇、有人惊慌······博士和柯南就被惊到了，他们正在思考该怎么说明。
不过在两人还在斟酌文字的时候，翼则就淡淡的反问回去。
“为什么你要在意这种事情呢？······园子姐姐。”
“为什么？呼呼，当然是因为你们看上去关系很不一般啊！这不就很让人在意吗？”
园子露出了八卦的笑容，让翼觉得很麻烦······说起来妈妈有希子也会这样打听别人的八卦，那个时候也是一样的烦人。
「女性谈起这种话题难道都一个样么······」
翼暗自思考着······不过也没忘记回复园子。
“我和她现在都住在博士家，只是作为家人，有什么奇怪的吗？”
翼的回答让博士和柯南都是暗自松了口气，姑且没有说出什么危险的发言，擦边球擦边球······当然暗自松口气得还有光彦，不过他和柯南还有博士担心的并不是同一件事情。
“哼～～我还以为你们两人已经是一对了呢······你看，因为你们两个小大人架子都差不多，还经常呆在一块······这么小就形影不离的样子，和那个推理狂还有兰小时候一样呢。”