THE CANADIAN BOAT-SONG.
"V'la l'bon vent!
V'la l'joli vent!
V'la l'bon vent!
Ma mie m'appelle!
V'la l'bon vent!
V'la l'joli vent!
V'la l'bon vent!
Ma mie m'attend!"
The gay chorus of the voyageurs made the shores ring, as they kept time with their oars, while the silver spray dripped like a shower of diamonds in the bright sunshine at every stroke of their rapid paddles. The graceful bark canoes, things of beauty and almost of life, leaped joyously over the blue waters of the St. Lawrence as they bore the family of the Lady de Tilly and Pierre Philibert with a train of censitaires back to the old Manor House.
The broad river was flooded with sunshine as it rolled majestically between the high banks crowned with green fields and woods in full leaf of summer. Frequent cottages and villages were visible along the shores, and now and then a little church with its bright spire or belfry marked the successive parishes on either hand.
The tide had already forced its way two hundred leagues up from the ocean, and still pressed irresistibly onward, surging and wrestling against the weight of the descending stream.
The wind too was favorable. A number of yachts and bateaux spread their snowy sails to ascend the river with the tide. They were for the most part laden with munitions of war for the Richelieu on their way to the military posts on Lake Champlain, or merchandise for Montreal to be reladen in fleets of canoes for the trading posts up the river of the Ottawas, the Great Lakes, or, mayhap, to supply the new and far-off settlements on the Belle Riviere and the Illinois.
The line of canoes swept past the sailing vessels with a cheer. The light-hearted crews exchanged salutations and bandied jests with each other, laughing immoderately at the well-worn jokes current upon the river among the rough voyageurs. A good voyage! a clear run! short portages and long rests! Some inquired whether their friends had paid for the bear and buffalo skins they were going to buy, or they complimented each other on their nice heads of hair, which it was hoped they would not leave behind as keepsakes with the Iroquois squaws.
The boat-songs of the Canadian voyageurs are unique in character, and very pleasing when sung by a crew of broad-chested fellows dashing their light birch-bark canoes over the waters rough or smooth, taking them, as they take fortune, cheerfully,--sometimes skimming like wild geese over the long, placid reaches, sometimes bounding like stags down the rough rapids and foaming saults.
Master Jean La Marche, clean as a new pin and in his merriest mood, sat erect as the King of Yvetot in the bow of the long canoe which held the Lady de Tilly and her family. His sonorous violin was coquettishly fixed in its place of honor under his wagging chin, as it accompanied his voice while he chanted an old boat-song which had lightened the labor of many a weary oar on lake and river, from the St. Lawrence to the Rocky Mountains.
Amelie sat in the stern of the canoe, laying her white hand in the cool stream which rushed past her. She looked proud and happy to- day, for the whole world of her affections was gathered together in that little bark.
She felt grateful for the bright sun; it seemed to have dispelled every cloud that lately shaded her thoughts on account of her brother, and she silently blessed the light breeze that played with her hair and cooled her cheek, which she felt was tinged with a warm glow of pleasure in the presence of Pierre Philibert.
She spoke little, and almost thanked the rough voyageurs for their incessant melodies, which made conversation difficult for the time, and thus left her to her own sweet silent thoughts, which seemed almost too sacred for the profanation of words.
An occasional look, or a sympathetic smile exchanged with her brother and her aunt, spoke volumes of pure affection. Once or twice the eyes of Pierre Philibert captured a glance of hers which might not have been intended for him, but which Amelie suffered him to intercept and hide away among the secret treasures of his heart.
A glance of true affection--brief, it may be, as a flash of lightning--becomes, when caught by the eyes of love, a real thing, fixed and imperishable forever. A tender smile, a fond word of love's creation, contains a universe of light and life and immortality,--small things, and of little value to others, but to him or her whom they concern more precious and more prized than the treasures of Ind.
Master Jean La Marche, after a few minutes' rest, made still more refreshing by a draught from a suspicious-looking flask, which, out of respect for the presence of his mistress, the Lady de Tilly, he said contained "milk," began a popular boat-song which every voyageur in New France knew as well as his prayers, and loved to his very finger-ends.
The canoe-men pricked up their ears, like troopers at the sound of a bugle, as Jean La Marche began the famous old ballad of the king's son who, with his silver gun, aimed at the beautiful black duck, and shot the white one, out of whose eyes came gold and diamonds, and out of whose mouth rained silver, while its pretty feathers, scattered to the four winds, were picked up by three fair dames, who with them made a bed both large and deep--"For poor wayfaring men to sleep."
Master Jean's voice was clear and resonant as a church bell newly christened; and he sang the old boat-song with an energy that drew the crews of half-a-dozen other canoes into the wake of his music, all uniting in the stirring chorus:
"Fringue! Fringue sur la riviere!
Fringue! Fringue sur l'aviron!"
The performance of Jean La Marche was highly relished by the critical boatmen, and drew from them that flattering mark of approval, so welcome to a vocalist,--an encore of the whole long ballad, from beginning to end.