我们利用借代的目的一般有两种：一是含蓄优雅，避免尴尬粗俗，而是留有余地；二是意境深远，回味无穷。不能直接表露心迹时，巧借名目，采用拐弯抹角的迂回战术就成了名人的常用方法。
有一天，马克思和燕妮又在一起约会了，像往常一样，尽管他们双方都非常钟情于对方，但是，谁也没有勇气先开口。最后，还是马克思鼓起勇气，对燕妮说：“我最近交了一个非常好的女朋友，准备与她结婚，但是，不知道她同意不同意。”燕妮听了这话以后不由得大吃一惊：“什么，你已经有女朋友了！”“是啊，我与她的交往已经很久了。”接着，马克思又说：“我这里有一张她的照片，你想看一看吗？”这时候，燕妮非常痛苦不安地点了点头。
于是，马克思拿出了一只精致的小木匣子递给燕妮，燕妮接过来以后，双手颤抖地打开木匣子，可她一下子就呆住了，不由得羞红了脸庞，愣了好一会儿才回过神来，于是扑到了马克思的怀里。
同学们，你知道马克思的小木匣子里有什么吗？
[答案：揭秘：原来，这个小木匣子里放着一面小镜子，当燕妮怀着复杂的心理打开小木匣子时，镜子里的“照片”映入她眼帘的正是燕妮她自己。马克思就是借用这个木匣子里的小镜子，巧妙地向燕妮求爱从而获得成功的。]