书城公版The Count of Monte Cristo
6070100000469

第469章

With this consoling idea, I leave you, madame, and most prudent wife, without any conscientious reproach for abandoning you; you have friends left, and the ashes I have already mentioned, and above all the liberty I hasten to restore to you.And here, madame, I must add another word of explanation.So long as I hoped you were working for the good of our house and for the fortune of our daughter, Iphilosophically closed my eyes; but as you have transformed that house into a vast ruin I will not be the foundation of another man's fortune.You were rich when I married you, but little respected.Excuse me for speaking so very candidly, but as this is intended only for ourselves, I do not see why I should weigh my words.I have augmented our fortune, and it has continued to increase during the last fifteen years, till extraordinary and unexpected catastrophes have suddenly overturned it, -- without any fault of mine, I can honestly declare.You, madame, have only sought to increase your own, and I am convinced that you have succeeded.I leave you, therefore, as I took you, -- rich, but little respected.

Adieu! I also intend from this time to work on my own account.Accept my acknowledgments for the example you have set me, and which I intend following.

"Your very devoted husband,"Baron Danglars."The baroness had watched Debray while he read this long and painful letter, and saw him, notwithstanding his self-control, change color once or twice.When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude."Well?" asked Madame Danglars, with an anxiety easy to be understood.

"Well, madame?" unhesitatingly repeated Debray.

"With what ideas does that letter inspire you?""Oh, it is ****** enough, madame; it inspires me with the idea that M.Danglars has left suspiciously.""Certainly; but is this all you have to say to me?""I do not understand you," said Debray with freezing coldness.

"He is gone! Gone, never to return!"

"Oh, madame, do not think that!"

"I tell you he will never return.I know his character; he is inflexible in any resolutions formed for his own interests.If he could have made any use of me, he would have taken me with him; he leaves me in Paris, as our separation will conduce to his benefit; -- therefore he has gone, and I am free forever," added Madame Danglars, in the same supplicating tone.Debray, instead of answering, allowed her to remain in an attitude of nervous inquiry.

"Well?" she said at length, "do you not answer me?""I have but one question to ask you, -- what do you intend to do?""I was going to ask you," replied the baroness with a beating heart.

"Ah, then, you wish to ask advice of me?""Yes; I do wish to ask your advice," said Madame Danglars with anxious expectation.

"Then if you wish to take my advice," said the young man coldly, "I would recommend you to travel.""To travel!" she murmured.

"Certainly; as M.Danglars says, you are rich, and perfectly free.In my opinion, a withdrawal from Paris is absolutely necessary after the double catastrophe of Mademoiselle Danglars' broken contract and M.Danglars' disappearance.

The world will think you abandoned and poor, for the wife of a bankrupt would never be forgiven, were she to keep up an appearance of opulence.You have only to remain in Paris for about a fortnight, telling the world you are abandoned, and relating the details of this desertion to your best friends, who will soon spread the report.Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure, and every one's mouth will be filled with praises of your disinterestedness.They will know you are deserted, and think you also poor, for I alone know your real financial position, and am quite ready to give up my accounts as an honest partner." The dread with which the pale and motionless baroness listened to this, was equalled by the calm indifference with which Debray had spoken."Deserted?"she repeated; "ah, yes, I am, indeed, deserted! You are right, sir, and no one can doubt my position." These were the only words that this proud and violently enamoured woman could utter in response to Debray.