书城公版The Count of Monte Cristo
6070100000363

第363章

The conversation had now turned upon a topic so pleasing to Morrel, that he was ready to accede to anything that Valentine thought fit to propose, and he likewise felt that a piece of intelligence such as he just heard ought to be more than sufficient to content him for one day.However, he would not leave without the promise of seeing Valentine again the next night.Valentine promised all that Morrel required of her, and certainly it was less difficult now for her to believe that she should marry Maximilian than it was an hour ago to assure herself that she should not marry Franz.During the time occupied by the interview we have just detailed, Madame de Villefort had gone to visit M.

Noirtier.The old man looked at her with that stern and forbidding expression with which he was accustomed to receive her.

"Sir," said she, "it is superfluous for me to tell you that Valentine's marriage is broken off, since it was here that the affair was concluded." Noirtier's countenance remained immovable."But one thing I can tell you, of which I do not think you are aware; that is, that I have always been opposed to this marriage, and that the contract was entered into entirely without my consent or approbation." Noirtier regarded his daughter-in-law with the look of a man desiring an explanation."Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M.de Villefort nor Valentine could consistently undertake." Noirtier's eyes demanded the nature of her mission."I come to entreat you, sir," continued Madame de Villefort, "as the only one who has the right of doing so, inasmuch as I am the only one who will receive no personal benefit from the transaction, -- I come to entreat you to restore, not your love, for that she has always possessed, but to restore your fortune to your granddaughter."There was a doubtful expression in Noirtier's eyes; he was evidently trying to discover the motive of this proceeding, and he could not succeed in doing so."May I hope, sir,"said Madame de Villefort, "that your intentions accord with my request?" Noirtier made a sign that they did."In that case, sir," rejoined Madame de Villefort, "I will leave you overwhelmed with gratitude and happiness at your prompt acquiescence to my wishes." She then bowed to M.Noirtier and retired.

The next day M.Noirtier sent for the notary; the first will was torn up and a second made, in which he left the whole of his fortune to Valentine, on condition that she should never be separated from him.It was then generally reported that Mademoiselle de Villefort, the heiress of the marquis and marchioness of Saint-Meran, had regained the good graces of her grandfather, and that she would ultimately be in possession of an income of 300,000 livres.

While all the proceedings relative to the dissolution of the marriage-contract were being carried on at the house of M.

de Villefort, Monte Cristo had paid his visit to the Count of Morcerf, who, in order to lose no time in responding to M.Danglars' wishes, and at the same time to pay all due deference to his position in society, donned his uniform of lieutenant-general, which he ornamented with all his crosses, and thus attired, ordered his finest horses and drove to the Rue de la Chausse d'Antin.

Danglars was balancing his monthly accounts, and it was perhaps not the most favorable moment for finding him in his best humor.At the first sight of his old friend, Danglars assumed his majestic air, and settled himself in his easy-chair.Morcerf, usually so stiff and formal, accosted the banker in an affable and smiling manner, and, feeling sure that the overture he was about make would be well received, he did not consider it necessary to adopt any manoeuvres in order to gain his end, but went at once straight to the point.

"Well, baron," said he, "here I am at last; some time has elapsed since our plans were formed, and they are not yet executed." Morcerf paused at these words, quietly waiting till the cloud should have dispersed which had gathered on the brow of Danglars, and which he attributed to his silence; but, on the contrary, to his great surprise, it grew darker and darker."To what do you allude, monsieur?"said Danglars; as if he were trying in vain to guess at the possible meaning of the general's words.

"Ah," said Morcerf, "I see you are a stickler for forms, my dear sir, and you would remind me that the ceremonial rites should not be omitted.Ma foi, I beg your pardon, but as Ihave but one son, and it is the first time I have ever thought of marrying him, I am still serving my apprenticeship, you know; come, I will reform." And Morcerf with a forced smile arose, and, ****** a low bow to M.

Danglars, said: "Baron, I have the honor of asking of you the hand of Mademoiselle Eugenie Danglars for my son, the Vicomte Albert de Morcerf."But Danglars, instead of receiving this address in the favorable manner which Morcerf had expected, knit his brow, and without inviting the count, who was still standing, to take a seat.he said: "Monsieur, it will be necessary to reflect before I give you an answer.""To reflect?" said Morcerf, more and more astonished; "have you not had enough time for reflection during the eight years which have elapsed since this marriage was first discussed between us?""Count," said the banker, "things are constantly occurring in the world to induce us to lay aside our most established opinions, or at all events to cause us to remodel them according to the change of circumstances, which may have placed affairs in a totally different light to that in which we at first viewed them.""I do not understand you, baron," said Morcerf.

"What I mean to say is this, sir, -- that during the last fortnight unforeseen circumstances have occurred" --"Excuse me," said Morcerf, "but is it a play we are acting?""A play?"

"Yes, for it is like one; pray let us come more to the point, and endeavor thoroughly to understand each other.""That is quite my desire."