书城公版The Count of Monte Cristo
6070100000023

第23章

"Madame," replied Villefort, with a mournful smile, "I have already had the honor to observe that my father has -- at least, I hope so -- abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order -- a better royalist, possibly, than his son; for he has to atone for past dereliction, while I have no other impulse than warm, decided preference and conviction."Having made this well-turned speech, Villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court.

"Do you know, my dear Villefort," cried the Comte de Salvieux, "that is exactly what I myself said the other day at the Tuileries, when questioned by his majesty's principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a Girondin and the daughter of an officer of the Duc de Conde; and I assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles.Then the king, who, without our suspecting it, had overheard our conversation, interrupted us by saying, `Villefort' --observe that the king did not pronounce the word Noirtier, but, on the contrary, placed considerable emphasis on that of Villefort -- `Villefort,' said his majesty, `is a young man of great judgment and discretion, who will be sure to make a figure in his profession; I like him much, and it gave me great pleasure to hear that he was about to become the son-in-law of the Marquis and Marquise de Saint-Meran.Ishould myself have recommended the match, had not the noble marquis anticipated my wishes by requesting my consent to it.'""Is it possible the king could have condescended so far as to express himself so favorably of me?" asked the enraptured Villefort.

"I give you his very words; and if the marquis chooses to be candid, he will confess that they perfectly agree with what his majesty said to him, when he went six months ago to consult him upon the subject of your espousing his daughter.""That is true," answered the marquis.

"How much do I owe this gracious prince! What is there Iwould not do to evince my earnest gratitude!""That is right," cried the marquise."I love to see you thus.Now, then, were a conspirator to fall into your hands, he would be most welcome.""For my part, dear mother." interposed Renee, "I trust your wishes will not prosper, and that Providence will only permit petty offenders, poor debtors, and miserable cheats to fall into M.de Villefort's hands, -- then I shall be contented.""Just the same as though you prayed that a physician might only be called upon to prescribe for headaches, measles, and the stings of wasps, or any other slight affection of the epidermis.If you wish to see me the king's attorney, you must desire for me some of those violent and dangerous diseases from the cure of which so much honor redounds to the physician."At this moment, and as though the utterance of Villefort's wish had sufficed to effect its accomplishment, a servant entered the room, and whispered a few words in his ear.

Villefort immediately rose from table and quitted the room upon the plea of urgent business; he soon, however, returned, his whole face beaming with delight.Renee regarded him with fond affection; and certainly his handsome features, lit up as they then were with more than usual fire and animation, seemed formed to excite the innocent admiration with which she gazed on her graceful and intelligent lover.