书城公版Lives of the Noble Grecians and Romans
6065800000858

第858章

To speak plainly, it was a contest of the young men who were eager for war, against the men of years and lovers of peace, they turning the ostracism upon the one, these upon the other. But-"In civil strife e'en villains rise to fame."And so now it happened that the city, distracted into two factions, allowed free course to the most impudent and profligate persons, among whom was Hyperbolus of the Perithoedae, one who could not, indeed, be said to be presuming upon any power, but rather by his presumption rose into power, and by the honour he found in the city, became the scandal of it. He, at this time, thought himself far enough from the ostracism, as more properly deserving, the slave's gallows, and made account, that one of these men being, despatched out of the way he might be able to play a part against the other that should be left, and openly showed his pleasure at the dissension, and his desire to inflame the people against both of them. Nicias and Alcibiades, perceiving his malice, secretly combined together, and setting both their interests jointly at work, succeeded in fixing the ostracism not on either of them, but even on Hyperbolus. This, indeed, at the first made sport, and raised laughter among the people; but afterwards it was felt as an affront, that the thing should be dishonoured by being employed upon so unworthy a subject; punishment, also, having its proper dignity, and ostracism being one that was appropriate rather for Thucydides, Aristides, and such like persons; whereas for Hyperbolus it was a glory, and a fair ground for boasting on his part, when for his villainy he suffered the same with the best men. As Plato, the comic poet, said of him:-"The man deserved the fate, deny who can;Yes, but the fate did not deserve the man;Not for the like of him and his slave-brands, Did Athens put the sherd into our hands."And, in fact, none ever afterwards suffered this sort of punishment, but Hyperbolus was the last, as Hipparchus the Cholargian, who was kin to the tyrant, was the first.

There is no judgment to be made of fortune; nor can any reasoning bring us to a certainty about it. If Nicias had run the risk with Alcibiades whether of the two should undergo the ostracism, he had either prevailed, and, his rival being expelled the city, he had remained secure; or, being overcome, he had avoided the utmost disasters, and preserved the reputation of a most excellent commander.

Meantime I am not ignorant that Theophrastus says, that when Hyperbolus was banished, Phaeax, not Nicias, contested it with Alcibiades; but most authors differ from him.

It was Alcibiades, at any rate, whom when the Aegestean and Leontine ambassadors arrived and urged the Athenians to make an expedition against Sicily, Nicias opposed, and by whose persuasions and ambition he found himself overborne, who, even before the people could be assembled, had preoccupied and corrupted their judgment with hopes and with speeches; insomuch that the young men at their sports, and the old men in their workshops, and sitting together on the benches, would be drawing maps of Sicily, and making charts showing the seas, the harbours, and general character of the coast of the island opposite Africa. For they made not Sicily the end of the war but rather its starting-point and headquarters from whence they might carry it to the Carthaginians, and possess themselves of Africa, and of the seas as far as the pillars of Hercules. The bulk of the people, therefore, pressing this way, Nicias, who opposed them, found but few supporters, nor those of much influence; for the men of substance, fearing lest they should seem to shun the public charges and ship-money, were quiet against their inclination; nevertheless he did not tire nor give it up, but even after the Athenians decreed a war and chose him in the first place general, together with Alcibiades and Lamachus, when they were again assembled, he stood up, dissuaded them, and protested against the decision, and laid the blame on Alcibiades, charging him with going about to involve the city in foreign dangers and difficulties, merely with a view to his own private lucre and ambition. Yet it came to nothing. Nicias, because of his experience, was looked upon as the fitter for the employment, and his wariness with the bravery of Alcibiades, and the easy temper of Lamachus, all compounded together, promised such security, that he did but confirm the resolution. Demostratus, who, of the popular leaders, was the one who chiefly pressed the Athenians to the expedition, stood up and said he would stop the mouth of Nicias from urging any more excuses, and moved that the generals should have absolute power, both at home and abroad, to order and to act as they thought best; and this vote the people passed.