书城公版Lives of the Noble Grecians and Romans
6065800000828

第828章

To say the truth, when Fabius first opposed this project of Scipio, he probably did it out of caution and prudence, in consideration only of the public safety, and of the danger which the commonwealth might incur; but when he found Scipio every day increasing in the esteem of the people, rivalry and ambition led him further, and made him violent and personal in his opposition. For he even applied to Crassus, the colleague of Scipio, and urged him not to yield the command to Scipio, but that, if his inclinations were for it, he should himself in person lead the army to Carthage. He also hindered the giving money to Scipio for the war; so that he was forced to raise it upon his own credit and interest from the cities of Etruria, which were extremely attached to him. On the other side, Crassus would not stir against him, nor remove out of Italy, being, in his own nature, averse to all contention, and also having, by his office of high priest, religious duties to retain him. Fabius, therefore, tried other ways to oppose the design; he impeded the levies, and he declaimed, both in the senate and to the people, that Scipio was not only himself flying from Hannibal, but was also endeavouring to drain Italy of all its forces, and to spirit away the youth of the country to a foreign war, leaving behind them their parents, wives, and children, and the city itself, a defenceless prey to the conquering and undefeated enemy at their doors. With this he so far alarmed the people, that at last they would only allow Scipio for the war the legions which were in Sicily, and three hundred, whom he particularly trusted, of those men who had served with him in Spain. In these transactions, Fabius seems to have followed the dictates of his own wary temper.

But, after that Scipio was gone over into Africa, when news almost immediately came to Rome of wonderful exploits and victories, of which the fame was confirmed by the spoils he sent home; of a Numidian king taken prisoner; of a vast slaughter of their men; of two camps of the enemy burnt and destroyed, and in them a great quantity of arms and horses; and when, hereupon, the Carthaginians were compelled to send envoys to Hannibal to call him home, and leave his idle hopes in Italy, to defend Carthage; when, for such eminent and transcending services, the whole people of Rome cried up and extolled the actions of Scipio; even then, Fabius contended that a successor should be sent in his place, alleging for it only the old reason of the mutability of fortune, as if she would be weary of long favouring the same person. With this language many did begin to feel offended; it seemed to be morosity and ill-will, the pusillanimity of old age, or a fear, that had now become exaggerated, of the skill of Hannibal. Nay, when Hannibal had put his army on shipboard, and taken his leave of Italy, Fabius still could not forbear to oppose and disturb the universal joy of Rome, expressing his fears and apprehensions, telling them that the commonwealth was never in more danger than now, and that Hannibal was a more formidable enemy under the walls of Carthage than ever he had been in Italy; that it would be fatal to Rome whenever Scipio should encounter his victorious army, still warm with the blood of so many Roman generals, dictators, and consuls slain. And the people were, in some degree, startled with these declamations, and were brought to believe that the further off Hannibal was, the nearer was their danger. Scipio, however, shortly afterwards fought Hannibal, and utterly defeated him, humbled the pride of Carthage beneath his feet, gave his countrymen joy and exultation beyond all their hopes, and-"Long shaken on the seas restored the state."Fabius Maximus, however, did not live to see the prosperous end of this war, and the final overthrow of Hannibal, nor to rejoice in the re-established happiness and security of the commonwealth; for about the time that Hannibal left Italy, he fell sick and died. At Thebes, Epaminondas died so poor that he was buried at the public charge;one small iron coin was all, it is said, that was found in his house. Fabius did not need this, but the people, as a mark of their affection, defrayed the expenses of his funeral by a private contribution from each citizen of the smallest piece of coin; thus owning him their common father, and making his end no less honourable than his life.

THE END

75 AD

GALBA

5 B.C.? - 69 A.D.

by Plutarch translated by John Dryden IPHICRATES the Athenian used to say that it is best to have a mercenary soldier fond of money and of pleasures, for thus he will fight the more boldly, to procure the means to gratify his desires.