He had also a very good and noble appearance; his beard was well grown, his forehead large, and his nose aquiline, giving him altogether a bold, masculine look that reminded people of the faces of Hercules in paintings and sculptures. It was, moreover, an ancient tradition, that the Antonys were descended from Hercules, by a son of his called Anton; and this opinion he thought to give credit to by the similarity of his person just mentioned, and also by the fashion of his dress. For, whenever he had to appear before large numbers, he wore his tunic girt low about the hips, a broadsword on his side, and over all a large coarse mantle. What might seem to some very insupportable, his vaunting, his raillery, his drinking in public, sitting down by the men as they were taking their food, and eating, as he stood, off the common soldiers' tables, made him the delight and pleasure of the army. In love affairs, also, he was very agreeable: he gained many friends by the assistance he gave them in theirs, and took other people's raillery upon his own with good-humour. And his generous ways, his open and lavish hand in gifts and favours to his friends and fellow-soldiers, did a great deal for him in his first advance to power, and after he had become great, long maintained his fortunes, when a thousand follies were hastening their overthrow. One instance of his liberality I must relate. He had ordered payment to one of his friends of twenty-five myriads of money or decies, as the Romans call it, and his steward wondering at the extravagance of the sum, laid all the silver in a heap, as he should pass by. Antony, seeing the heap, asked what it meant; his steward replied, "The money you have ordered to be given to your friend." So, perceiving the man's malice, said he, "I thought the decies had been much more; 'tis too little; let it be doubled."This, however, was at a later time.
When the Roman state finally broke up into two hostile factions, the aristocratical party joining Pompey, who was in the city, and the popular side seeking help from Caesar, who was at the head of an army in Gaul, Curio, the friend of Antony, having changed his party and devoted himself to Caesar, brought over Antony also to his service. And the influence which he gained with the people by his eloquence and by the money which was supplied by Caesar, enabled him to make Antony, first, tribune of the people, and then, augur. And Antony's accession to office was at once of the greatest advantage to Caesar. In the first place, he resisted the consul Marcellus, who was putting under Pompey's orders the troops who were already collected, and was giving him power to raise new levies; he, on the other hand, ****** an order that they should be sent into Syria to reinforce Bibulus, who was ****** war with the Parthians, and that no one should give in his name to serve under Pompey. Next, when the senators would not suffer Caesar's letters to be received or read in the senate, by virtue of his office he read them publicly, and succeeded so well, that many were brought to change their mind;Caesar's demands, as they appeared in what he wrote, being but just and reasonable. At length, two questions being put in the senate, the one, whether Pompey should dismiss his army, the other, if Caesar his, some were for the former, for the latter all, except some few, when Antony stood up and put the question, if it would be agreeable to them that both Pompey and Caesar should dismiss their armies. This proposal met with the greatest approval, they gave him loud acclamations, and called for it to be put to the vote. But when the consuls would not have it so, Caesar's friends again made some few offers, very fair and equitable, but were strongly opposed by Cato, and Antony himself was commanded to leave the senate by the consul Lentulus. So, leaving them with execrations, and disguising himself in a servant's dress, hiring a carriage with Quintus Cassius, he went straight away to Caesar, declaring at once, when they reached the camp, that affairs at Rome were conducted without any order or justice, that the privilege of speaking in the senate was denied the tribunes, and that he who spoke for common fair dealing was driven out and in danger of his life.
Upon this, Caesar set his army in motion, and marched into Italy;and for this reason it is that Cicero writes in his Philippics that Antony was as much the cause of the civil war as Helen was of the Trojan. But this is but a calumny. For Caesar was not of so slight or weak a temper as to suffer himself to be carried away, by the indignation of the moment, into a civil war with his country, upon the sight of Antony and Cassius seeking refuge in his camp meanly dressed and in a hired carriage, without ever having thought of it or taken any such resolution long before. This was to him, who wanted a pretence of declaring war, a fair and plausible occasion; but the true motive that led him was the same that formerly led Alexander and Cyrus against all mankind, the unquenchable thirst of empire, and the distracted ambition of being the greatest man in the world, which was impracticable for him, unless Pompey were put down.