书城公版Lives of the Noble Grecians and Romans
6065800000404

第404章

Being once desirous to dissuade the common people of Rome from their unseasonable and impetuous clamour for largesses and distributions of corn, he began thus to harangue them: "It is a difficult task, Ocitizens, to make speeches to the belly, which has no ears."Reproving, also, their sumptuous habits, he said it was hard to preserve a city where a fish sold for more than an ox. He had a saying, also, that the Roman people were like sheep; for they, when single, do not obey, but when altogether in a flock, they follow their leaders: "So you," said he, "when you have got together in a body, let yourselves be guided by those whom singly you would never think of being advised by." Discoursing of the power of women: "Men," said he, "usually command women; but we command all men, and the women command us." But this, indeed, is borrowed from the sayings of Themistocles, who, when his son was ****** many demands of him by means of the mother, said, "O woman, the Athenians govern the Greeks; I govern the Athenians, but you govern me, and your son governs you; so let him use his power sparingly, since, ****** as he is, he can do more than all the Greeks together." Another saying of Cato's was, that the Roman people did not only fix the value of such and such purple dyes, but also of such and such habits of life: "For,"said he, "as dyers most of all dye such colours as they see to be most agreeable, so the young men learn, and zealously affect, what is most popular with you." He also exhorted them that, if they were grown great by their virtue and temperance, they should not change for the worse; but if intemperance and vice had made them great, they should change for the better; for by that means they were grown indeed quite great enough. He would say, likewise, of men who wanted to be continually in office, that apparently they did not know their road;since they could not do without beadles to guide them on it. He also reproved the citizens for choosing still the same men as their magistrates: "For you will seem," said he, "either not to esteem government worth much, or to think few worthy to hold it." Speaking, too, of a certain enemy of his, who lived a very base and discreditable life: "It is considered," he said, "rather as a curse than a blessing on him, that this fellow's mother prays that she may leave him behind her." Pointing at one who had sold the land which his father had left him, and which lay near the seaside, he pretended to express his wonder at his being stronger even than the sea itself; for what it washed away with a great deal of labour, he with a great deal of ease drank away. When the senate, with a great deal of splendour, received King Eumenes on his visit to Rome, and the chief citizens strove who should be most about him, Cato appeared to regard him with suspicion and apprehension; and when one that stood by, too, took occasion to say that he was a very good prince and a great lover of the Romans: "It may be so," said Cato; "but by nature this same animal of a king is a kind of man-eater;" nor, indeed, were there ever kings who deserved to be compared with Epaminondas, Pericles, Themistocles, Manius Curius, or Hamilcar, surnamed Barcas.

He used to say, too, that his enemies envied him because he had to get up every day before light and neglect his own business to follow that of the public. He would also tell you that he had rather be deprived of the reward for doing well than not to suffer the punishment for doing ill; and that he could pardon all offenders but himself.