But in the last and greatest battle before Rome itself when Sylla was worsted, some of his battalions giving ground, and others being quite broken, Crassus got the victory on the right wing, which he commanded, and pursued the enemy till night, and then sent to Sylla to acquaint him with his success, and demand provision for his soldiers. In the time, however, of the proscriptions and sequestrations, he lost his repute again, by ****** great purchases for little or nothing, and asking for grants. Nay, they say he proscribed one of the Bruttians without Sylla's order, only for his own profit, and that, on discovering this, Sylla never after trusted him in any public affairs. As no man was more cunning than Crassus to ensnare others by flattery, so no man lay more open to it, or swallowed it more greedily than himself. And this particularly was observed of him, that though he was the most covetous man in the world, yet he habitually disliked and cried out against others who were so.
It troubled him to see Pompey so successful in all his undertakings;that he had had a triumph before he was capable to sit in the senate, and that the people had surnamed him Magnus, or the great.
When somebody was saying Pompey the Great was coming, he smiled, and asked him, "How big is he?" Despairing to equal him by feats of arms, he betook himself to civil life, where by doing kindnesses, pleading, lending money, by speaking and canvassing among the people for those who had objects to obtain from them, he gradually gained as great honour and power as Pompey had from his many famous expeditions. And it was a curious thing in their rivalry, that Pompey's name and interests in the city was greatest when he was absent, for his renown in war, but when present he was often less successful than Crassus, by reason of his superciliousness and haughty way of living, shunning crowds of people, and appearing rarely in the forum, and assisting only some few, and that not readily, that his interests might be the stronger when he came to use it for himself.
Whereas Crassus, being a friend always at hand, ready to be had and easy of access, and always with his hands full of other people's business, with his ******* and courtesy, got the better of Pompey's formality. In point of dignity of person, eloquence of language, and attractiveness of countenance, they were pretty equally excellent.
But, however, this emulation never transported Crassus so far as to make him bear enmity or any ill-will; for though he was vexed to see Pompey and Caesar preferred to him, yet he never mingled any hostility or malice with his jealousy; though Caesar, when he was taken captive by the corsairs in Asia, cried out, "O Crassus, how glad you will be at the news of my captivity!" Afterwards they lived together on friendly terms, for when Caesar was going praetor into Spain, and his creditors, he being then in want of money, came upon him and seized his equipage, Crassus then stood by him and relieved him, and was his security for eight hundred and thirty talents. And in general, Rome being divided into three great interests, those of Pompey, Caesar, and Crassus (for as for Cato, his fame was greater than his power, and he was rather admired than followed), the sober and quiet part were for Pompey, the restless and hot-headed followed Caesar's ambition, but Crassus trimmed between them, ****** advantages of both, and changed sides continually, being neither a trusty friend nor an implacable enemy, and easily abandoned both his attachments and his animosities, as he found it for his advantage, so that in short spaces of time the same men and the same measures had him both as their supporter and as their opponent. He was much liked, but was feared as much or even more. At any rate, when Sicinius, who was the greatest troubler of the magistrates and ministers of his time, was asked how it was he let Crassus alone, "Oh," said he, "he carries hay on his horns," alluding to the custom of tying hay to the horns of the bull that used to butt, that people might keep out of his way.
The insurrection of the gladiators and the devastation of Italy, commonly called the war of Spartacus, began upon this occasion. One Lentulus Batiates trained up a great many gladiators in Capua, most of them Gauls and Thracians, who, not for any fault by them committed, but simply through the cruelty of their master, were kept in confinement for this object of fighting one with another. Two hundred of these formed a plan to escape, but being discovered, those of them who became aware of it in time to anticipate their master, being seventy-eight, got out of a cook's shop chopping-knives and spits, and made their way through the city, and lighting by the way on several wagons that were carrying gladiators'
arms to another city, they seized upon them and armed themselves.
And seizing upon a defensible place, they chose three captains, of whom Spartacus was chief, a Thracian of one of the nomad tribes, and a man not only of high spirit and valiant, but in understanding, also, and in gentleness superior to his condition, and more of a Grecian than the people of his country usually are. When he first came to be sold at Rome, they say a snake coiled itself upon his face as he lay asleep, and his wife, who at this latter time also accompanied him in his flight, his countrywoman, a kind of prophetess, and one of those possessed with the bacchanal frenzy, declared that it was a sign portending great and formidable power to him with no happy event.