我们几个赶快各自忙碌起来,忙了一天,谁不想早点忙完,早点下班啊。艾玛一边整理样品,一边登记在册,本来我的意思是,我先帮她把验货报告翻译了,等下让她也好早点回去,主要还是为了拍她马屁,能帮到人家,自己又可以学点东西,还能赢得别人的欣赏和赞许,在以后的日子里说不定还能得到她的一臂之力呢,一举多得,何乐而不为呢?
可是没想到,爱玛连连摆手,说,不行,阿瑟,不好意思,今天接连验了好几单,报告写的有点混乱,我怕你根本看不明白,这样吧,我先整理一下,你就别等我了,赶快先忙你的吧,等下弄好了,我再找你,以后我可就靠你了奥。
我笑了,说,行,那你先整理,我随叫随到,保证完成任务。
那边,皮特早就趴在了电脑前,“啪啪啪”的忙个不停,一会儿翻看笔记,一会儿跑去样品室查看样品。可以看得出来,他绝对是最忙的,他负责的案子肯定也是最多的,估计已经不负重荷了,否则公司不会一下子招那么多人进来分担他的一部分工作。你想想,虽然他今天的主要任务是带我去大岭山熟悉业务,可是其他的工作也不能落下啊,咱可以轻松一下,他不可以的。
我呢,自然不能,也不甘落人后面啊,在回来的路上,皮特就已经给我安排好了,让我把今天开会讨论的所有样品的进展情况做一个详细的说明,包括已经确认了的,未确认的,已修改的,未修改的,还有今天在和工厂技术人员探讨过程中出现的问题,哪些需要解决,哪些已经解决,哪些无法解决等等,都要在邮件里一一体现出来,知会美国公司。
第一天工作,第一次出差,第一次正式写工作报告,不但要做好,而且必须要做好,我也要让皮特看一看我的实力,不能让他小瞧了我,适当的显露一下自己的本事,是有必要的,“能断大事,不拘小节;有干将器,不露锋芒。”
我反复斟酌,考量语法,用词尽量准确,合适,修改再三。不过虽然我昨天已经学会了邮件的操作模式,可是我写好之后并没有立即就发出去,而是先仔细检查了一遍,然后是把写好的内容保存到了草稿箱,先让它们在那里躺一会儿吧!
为什么不直接点击发送?这不是我的工作吗?为什么只做一半呢?没错,这是我的工作,可是今天我是跟着跟皮特去的工厂,主要工作都是皮特来主导的,首先尊重前辈,没有他发话,我还不是要等等再说,还有,皮特虽然不是我的主管,可是他是公司给我安排的领路人啊,在我没有出师之前,每一个步骤都一定要请皮特确认,他说没有问题了,我才能点击“send”键。这就是我在成贤公司半年得到的血淋淋的教训,许文瀚有段时间对我不爽,就是因为这个。
其次就是,我今天满打满算就工作了半天而已,样品那么多,涉及到的细节可不少,而且杂乱无章,一时半会我也很难梳理通畅。我对产品的理解肯定是浮于表面,理解不深,也不够全面周到,找个人给我把关,是必须的,如果我冒冒失失的直接就把邮件发了出去,那万一出了什么问题,倒霉的可是我,而且人家皮特可是一点责任都不用担啊,怪也只能怪我自作主张.
奔着认真负责的态度,怎么恰到好处的排兵,布阵,怎么样合适,怎么样更好,怎么样精准,我费尽心思,花了将近40分钟才一一搞定。
终于松了一口气,伸了一下懒腰,猛一抬头,发现皮特正站在我身后,手里拿着笔记本在胸前一点一点的,歪着脑袋笑嘻嘻的盯着我的电脑呢!
我连忙站起来,推开椅子,请皮特坐下。他大马金刀的往那一坐,把眼镜摘下来,放到桌子上,直接点开草稿箱,一封接着一封的看了起来,一边轻声的读着,一边翻看着笔记本,仔细核对。看了几封之后,他很惊讶的说道,哎呀,阿瑟,厉害啊,开会的时候,我看你没有怎么作记录啊,还担心你搞不定呢,没有想到你记的还真全啊,和我的相差无几了啊,不错!
我连忙摆摆手,笑着解释道,哪里能和您差不多啊,再怎么着和您比也要差上一大截啊!这是我在坐车的时候,根据记忆补上的。主要是您在讲的时候,就条理清晰,很规范,我也就是拾了个巧而已。
你小子啊,真有心啊,这记忆力是够好的奥。还有奥,阿瑟,你这英文水平很高啊,语法严谨,用词考究,比我强不少呢。
我不知道他是恭维我,还是想怎么样,只好摆出一副谦虚的样子,说道,没有,没有,我在大学时候为了考四六级,多积累了一些单词,所以词汇量还可以,但是没有经过实践,很多词不知道是不是用的合适。你一定是在笑话我了,我这么一个菜鸟怎么可能比您强呢。我看过了您之前写的邮件,那才厉害呢,简洁明了,我倒想写成那样,可是我不行啊,写不出来啊!您啊,就别夸我了,还是看看有什么不合理的,尽管告诉我,也给我个机会好好的长长劲,向您学习学习。
呵呵,你过了四级了?
是的,我95年过了四级,96年过了六级。因为我大学专业是国际贸易,学校有强性规定,所有国贸专业的学生至少要过四级,才准许毕业。大家也是没有办法,可是不少人过了四级后,立马就马放南山,刀枪入库了,估计现在也忘的差不多了,呵呵呵。
奥,那要求挺严格的哈,不过这样子对你们还是有好处的,不然在大学里,除了玩就是玩,啥也没有学到,可怪高兴的。可是等你真的到了社会上,没有点真材实料,可就两眼一瞪,只能傻眼了啊。
是啊,您说的太对了,我到了深圳之后,才真的后悔当初没有更加努力的去学习,把很多时间都花在无谓的事上了。如果时间真的能倒流,我一定愿意花费和高中时期一样的精力去学习,呵呵呵。
不过现在也不晚,年轻嘛,爱学习总是没有错的,
是的,以后要好好的跟您学学,您可不能小气奥。
呵呵,你放心,我不小气,只不过我也不能教你啥,就是比你多吃了两年干饭而已。
您谦虚了,就是您现在懂得的东西,我都不知道还要花多长时间才能学会呢。
你没听过嘛,只要功夫深,铁杵磨成针。
是的,是的,那就这么说定了,您这个师傅我是跟定了.......
经过一番探讨和修改,皮特帮我修改了几个用词,他说这几个词更准确,是这类工艺上常用的单词,然后他做了一个动作,就是在每封邮件的落款处加上我的名字,变成“Peter & Arthur”,点击“发送”。
全部弄好后,已经十点了。当我们俩披星戴月的回到宿舍,一进门就看到诺曼穿着三角裤头,四仰八叉的正躺在沙发上看电视呢,脚伸在茶几上,两只袜子一只丢在茶几上,上面还沾着面条汤,另外一只在地上躺着,茶几上放着他的碗,碗里还剩着没有吃完的面条,两根筷子一根在茶几这头,一根在茶几那头。
看我们回来了,他“腾”的一个鲤鱼打挺,站起来的那个快啊,鞋都没有穿,径直走了过来,向皮特伸出手去。皮特一愣,抬起手就向诺曼的手打去,可是人家诺曼也不是白给的,手就势往下一沉,然后极快的从旁边绕了上来,“啪“的一声照皮特的手背上来了那么一下子,把皮特疼得“嗷嗷”的,怒骂道,哎呀,诺曼,你个小损样吧,干哈呢,看你哥回来,也不说给煮碗面条?
诺曼把头向上一扬,眼皮往上一翻,露出了白眼珠子,嘴一撇,手又一抬,阴阴的说道,拿来,再说面条的事。
皮特把身上的包抛到了沙发上,皱起眉头问道,你个损色,干哈呢?拿啥啊?有P快放奥。
诺曼嘿嘿嘿的坏笑道,哎呦,皮特陈啊皮特陈,你真会装啊,想装傻啊,赖账啊,门都没有,我告诉你。早上借我的钱呢,就忘记了?现在是不是该还了。
我靠,就这事?诺曼啊,我告诉你,我上厕所不扶墙,就扶你,信不信?
我不信,你还钱了,我就信,快点吧,在我这里没有隔夜的帐奥。
你个臭小子,还隔夜帐呢,是不是过夜了,还要利息啊?
嗯,那肯定了,在我这里一夜说不定还能下崽呢.诺曼把脖子一梗,煞有介事的说道。
哎呀,诺曼啊,今天要是不还你这一块钱,我估计你今晚肯定睡不着觉了吧?
那肯定了,所以你还是快点还吧,不然我半夜披着床单去找你。诺曼做出了张牙舞爪的恐怖动作。
......