在一个边远地区的小镇的黑板报上，曾登过这样一则无名氏文：
今天上午，上级通知要来一个解馋团（检查团）说要烟酒（研究）横向联合。我们肠胃（常委）立即为此召开会议，虽然每人苦恼得滴下眼泪，还是决定宴（咽）到肚里。
一作家读后，叹曰：“足见田野山林，不乏白衣秀士。”这样的文字，绝不是山野文人故作无聊游戏——另一则官样文章可作注脚。
据某省日报报道，某县教育局发过这样一个红头文件：《1988年农教、普教验收安排意见》，文中云：
饭菜及时、卫生，较为丰盛，味道新鲜合口。酒：中午啤酒、汽酒，下午本地大曲，本地土酒。茶：除边远贫困地区外，其余建议用沟山茶（按：系当地好茶）。烟：各区乡根据情况安排，不求多，但求好……
由此看来，把“检查团”作“解馋团”把“研究”作“烟酒”，把“常委”作“肠胃”，把“咽”作“宴”，到底孰错孰对，真也把人搅糊涂了！